杂曲歌辞.甘州

欲使传消息,空书意不任。

寄君明月镜,偏照故人心。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

翻译

想传递心里的消息,只凭空白的书信难以表达情感。
我把明月之镜送给你,它特别映照出我这旧人的心意。

注释

欲使:想要让。
传:传递。
消息:信息,心意。
空书:空白的书信,指没有写具体内容的信。
意不任:难以承担表达情感的任务。
寄君:送给你。
明月镜:比喻清澈如明月的镜子,象征纯洁的心意或深情。
偏照:特别映照,侧重地照耀。
故人:旧友,这里指诗人自己。
心:心意,情感。

鉴赏

这首诗是一首描绘思念之情的佳作。"欲使传消息,空书意不任"表达了诗人想要传递信息但又感到语言不足以表达内心深处的复杂情感。这种感觉很普遍,即我们常常在想念亲朋好友时,发现言语是那么苍白无力。

接下来的两句"寄君明月镜,偏照故人心"则更进一步地展现了诗人的情感。这里的“明月镜”既可以理解为一个象征清澈、明亮的心灵之镜,也暗指那轮常见于古典文学中的明月。通过这样的意象,诗人寄托给远方亲友的不仅是光辉,更是一份深情。

"偏照故人心"则点出了诗人的思念之深。月亮虽然普照大地,但在这里,它似乎只专注于照亮那些已逝去的人和事物,彰显出诗人对过往的无限留恋和怀念。在这几句诗中,我们可以感受到古代文人通过自然景观来抒发个人情感的深刻与细腻。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.陆州.排遍第二

明月照秋叶,西风响夜砧。

彊言徒自乱,往事不堪寻。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

杂曲歌辞.陆州.排遍第三

坐对银釭晓,停留玉箸痕。

君门常不见,无处谢前恩。

形式: 乐府曲辞 押[元]韵

杂曲歌辞.陆州.排遍第四

曙月当窗满,征人出塞遥。

画楼终日闭,清管为谁调。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

杂曲歌辞.陆州.歌第一

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔浦问樵夫。

形式: 乐府曲辞 押[虞]韵