除夕

七十明朝是,年将衰并来。

顽皮禁冷暖,老气压凶灾。

铁砚穿何益,金丸跳不回。

群儿爱伶利,与汝换痴呆。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

明天就到了七十岁,岁月已接近衰老。
无论严寒还是酷暑,我都无法抵挡老去的顽皮和疲惫。
即使铁砚磨穿,也无法改变衰老的事实,黄金般的青春不再回头。
那些年轻人喜欢机敏灵活,我愿意用我的愚钝与他们交换。

注释

七十:指人的七十岁。
明朝:明天。
衰并来:衰老逼近。
顽皮:形容人老迈后的固执。
冷暖:指天气变化。
老气:老年人特有的气息或状态。
凶灾:严重的灾难。
铁砚:坚硬的砚台,常用来比喻岁月的磨砺。
何益:有什么好处。
金丸:比喻青春或美好的时光。
跳不回:无法找回。
群儿:指年轻人。
伶利:机灵、敏捷。
痴呆:形容人迟钝或愚笨。

鉴赏

这首诗名为《除夕》,作者为宋代僧人释善珍。诗中表达了诗人对老年时光的感慨和对生命的理解。首句“七十明朝是,年将衰并来”直接点出诗人已届古稀之年,暗示岁月不待人,衰老的脚步正在逼近。接下来的“顽皮禁冷暖,老气压凶灾”形象地描绘了老年人面对生活起落时的坚韧与从容,即使身体不再如年轻时灵活,也能镇定地面对生活的起伏。

“铁砚穿何益,金丸跳不回”运用比喻,表达诗人意识到岁月流逝无法逆转,即使勤奋如铁砚磨砺,也无法阻止时光的流转;而青春的活力如同跳跃的金丸,一旦逝去就无法找回。最后两句“群儿爱伶利,与汝换痴呆”,以儿童对机敏的喜爱反衬自己的老态,流露出一种淡然接受衰老,宁愿换取孩子般纯真心境的豁达态度。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人对人生无常的深刻理解和超脱态度。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

首夏

首夏山中风物和,不妨老子小婆娑。

竹亭晴坐燕泥少,花径晓行蛛网多。

云表危峰干北斗,道傍古树识东坡。

匡庐深处堪归隐,岁月澜翻奈老何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

倚筇

枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游。

眼看桑海梦相似,骨瘗匡庐心始休。

万里霜天孤唳鹤,五湖烟水一身鸥。

君看清绝无攀处,著得尘埃半点不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

借甑

投老林间借甑炊,心闲自觉乐无时。

生台抛饭暗持咒,山路负薪高诵诗。

惜燕常年寻故主,笑人荒冢树穹碑。

白头寂寞安吾分,何用黄金铸子期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭元双杉

哭公非故人,觉苑失龙麟。

白日有明暗,青天无鬼神。

戒珠常照夜,锁骨不栖尘。

老我谁相问,空馀影伴身。

形式: 五言律诗 押[真]韵