简章伯和

论交三十载,彼此坐诗穷。

只恨性各别,其他心尽同。

茶苗封谷雨,书叶寄蘋风。

无限怀君意,莺声绿树中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

我们相识三十年,共同沉浸在诗歌的世界里。
只因性格各异,但内心的情感却深深相契。
在谷雨时节,我用新采的茶叶寄托对你的思念。
无尽的思念之情,如同绿树中的莺鸣声,绵长而深沉。

注释

论交:交往。
三十载:三十年。
坐诗穷:沉浸于诗歌之中。
只恨:只是遗憾。
性各别:性格不同。
心尽同:内心情感相通。
茶苗:茶叶。
封谷雨:谷雨时节采摘。
书叶:书信。
寄蘋风:寄托在清风中。
怀君:思念你。
莺声:莺鸟的鸣叫声。
绿树中:在绿色的树丛中。

鉴赏

这首诗描绘了两位朋友相知三十年的深厚情谊,他们在一起品茶、论诗,共同的兴趣和情感纽带让他们的心灵契合。然而,生活却将他们分开,这份离别之痛如同春天谷中封闭的茶苗被雨水浇灌,无法释怀。

"彼此坐诗穷"表明双方都沉醉于诗词的美妙世界,而"性各别"则揭示了他们最终不得不走上不同的人生道路。尽管如此,他们心中的某些共同之处依然如故,正如"书叶寄蘋风"所形容的那种无声的情感传递。

最后两句"无限怀君意,莺声绿树中"则是诗人对远方朋友深切思念之情的抒发。这里的"莺声"指的是莺鸟的鸣叫,它在古典文学中常用来比喻离别时的愁绪,而"绿树"则象征着永恒和生命力。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情深刻的眷恋之情。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬赵懒翁求墨

会面苦无因,缄书意亦勤。

相望七十里,仅隔一重云。

有句来求墨,得诗如见君。

从知相忆梦,花下拟论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题云海亭

二十年前曾到此,重来又是晚春时。

芦因水长全然短,山被云遮分外奇。

渔艇添成古图画,雁行点破碧琉璃。

布衣憔悴江湖客,闲倚栏干自觅诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题刘玉潭诗

万古玉潭水,君何独擅名。

多应吟思苦,一似此泉清。

山泽供高隐,江湖已著声。

小诗拈未出,更欲与君评。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题诗僧亚愚眉白集

向来已观集,今见自吟诗。

天下有清论,僧中真白眉。

淡如秋水净,浓比夏云奇。

慎勿轻拈出,常人罕见知。

形式: 五言律诗 押[支]韵