五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵

朱夏五更后,步廊三里馀。

有人从翰苑,穿入内中书。

漏响飘银箭,灯光照玉除。

禁扉犹锁钥,宫妓已妆梳。

紫府游应似,钧天梦不如。

尘埃九重外,谁信在清虚。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

夏日五更过后,我漫步在长廊三里多。
有人从翰林院出来,穿过进入皇宫的内书房。
滴水声如银箭落下,灯光照亮了玉石台阶。
宫门依然紧闭,宫女们已经梳妆完毕。
在那紫色的宫殿游玩,恐怕也不及这梦境中的钧天乐。
在这尘世之外的九重深宫,谁能相信我身处如此清静之地。

注释

朱夏:夏天。
步廊:长廊。
馀:多。
翰苑:翰林院。
内中书:皇宫内书房。
漏响:滴水声。
银箭:形容水滴如箭。
玉除:玉石台阶。
禁扉:宫门。
锁钥:锁。
宫妓:宫女。
紫府:皇宫。
钧天:神话中的仙界。
梦不如:不及梦境。
尘埃:尘世。
九重:多层,这里指皇宫深处。
清虚:清静虚无。

鉴赏

这首诗描绘了一个深夜宫廷的静谧景象和诗人内心的独白。"朱夏五更后,步廊三里馀"展现了一种时间上的静寂与空间上的广阔,五更即是夜晚最深沉的时刻,而步廊三里则表明了行走在空旷无人的长廊之上,给人一种超脱尘世的感觉。

"有人从翰苑,穿入内中书"一句,透露出有一位身着官服的人物,从文房或者是翰林院中穿梭而出,进入了宫禁深处,这个动作似乎暗示了一种权力和隐秘的交流。

接下来的两句"漏响飘银箭,灯光照玉除"则营造出了一个既有声响又有光影交错的美丽景象。古代的水漏用以计时,其声音在深夜里显得格外清晰,如同银箭划破夜空,而宫中的灯火映照着玉石地面,增添了一份神秘与温馨。

"禁扉犹锁钥,宫妓已妆梳"则描绘了深夜后宫门还未解封,但宫女们早已经整理好仪容准备迎接新的一天。这不仅展示了宫廷生活的规律性,也透露出诗人对这背离尘世的生活有着某种理解和同情。

"紫府游应似,钧天梦不如"一句中“紫府”指代皇宫,“钧天”则是古代神话中的仙境。这两处地名在这里被用来形容诗人对现实与幻想的比较,表达了诗人对于现实生活的不满和对理想世界的向往。

最后"尘埃九重外,谁信在清虚"则是诗人的感慨。尘埃九重指的是世间的纷争和烦恼,而“清虚”则象征着超脱和纯净。诗人似乎在问,谁会相信,在这纷扰复杂的世界之外,还有那样的清净与虚无可寻。

总体来看,这首诗通过对深夜宫廷景色的细腻描绘,展现了诗人对于现实与理想、尘世与超脱的思考。

收录诗词(19)

郑畋(唐)

成就

不详

经历

会昌二年(842)进士及第。刘瞻镇北门,辟为从事。瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷。《全唐诗》录存十六首。性宽厚,能诗文

  • 字:台文
  • 籍贯:河南 荥阳
  • 生卒年:823-882

相关古诗词

麦穗两岐

圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。

如云方表盛,成穗忽标奇。

瑞露纵横滴,祥风左右吹。

讴歌连上苑,化日遍平陂。

史册书堪重,丹青画更宜。

愿依连理树,俱作万年枝。

形式: 排律 押[支]韵

题缑山王子晋庙

有昔灵王子,吹笙溯泬㵳。

六宫攀不住,三岛去相招。

亡国原陵古,宾天岁月遥。

无蹊窥海曲,有庙访山椒。

石帐龙蛇拱,云栊彩翠销。

露坛装琬琰,真像写松乔。

珠馆青童宴,琳宫阿母朝。

气舆仙女侍,天马吏兵调。

湘妓红丝瑟,秦郎白管箫。

西城要绰约,南岳命娇娆。

句曲觞金洞,天台啸石桥。

晚花珠弄蕊,春茹玉生苗。

二景神光秘,三元宝箓饶。

雾垂鸦翅发,冰束虎章腰。

鹤驭争衔箭,龙妃合献绡。

衣从星渚浣,丹就日宫烧。

物外花尝满,人间叶自凋。

望台悲汉戾,阅水笑梁昭。

古殿香残灺,荒阶柳长条。

几曾期七日,无复降重霄。

嵩岭连天汉,伊澜入海潮。

何由得真诀,使我佩环飘。

形式: 排律 押[萧]韵

圆明青䭀饭,光润碧霞浆。

浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

形式:

架上紫衣闲不著,案头金字坐长看。

形式: