重阳阁下和同舍

君逢佳节忆还家,我亦淹留感岁华。

清禁雠书惊白发,故园吹帽负黄花。

谢安行有登山屐,扬子居无载酒车。

何日得归溪上隐,大收图史作生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

你在佳节时分思念回家,我也久留此地感叹时光流逝。
在清静的宫禁中翻阅书籍,发现自己添了白发,想起故乡赏菊的习俗,却未能亲身参与。
像谢安那样游山玩水有登山的木屐,而我像扬子那样生活简朴,没有饮酒驾车的豪情。
何时能回归溪边隐居,大量收集图书资料,作为我的余生追求。

注释

君:你。
佳节:节日。
忆:思念。
还家:回家。
淹留:久留。
感岁华:感叹时光。
清禁:宫禁。
雠书:翻阅书籍。
白发:白头发。
故园:故乡。
吹帽:赏菊习俗。
负黄花:未参与。
谢安:历史人物,以游山玩水著称。
登山屐:登山木屐。
扬子:历史人物,生活简朴。
无载酒车:没有饮酒驾车。
归溪上隐:回归溪边隐居。
大收图史:大量收集图书资料。
生涯:余生追求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的《重阳阁下和同舍》,表达了诗人与朋友在重阳节时共处阁下的感慨。首句“君逢佳节忆还家”描绘了友人因节日而思念家乡的情景,诗人自己也因滞留他乡而感叹时光流逝。“清禁雠书惊白发”写出了诗人身处宫禁之中,面对繁重的书籍校对工作,不禁为岁月催人老而心生惊讶。“故园吹帽负黄花”借用了重阳登高赏菊的传统习俗,表达了对故乡和亲朋的怀念,以及未能亲身参与其中的遗憾。“谢安行有登山屐,扬子居无载酒车”通过典故,暗示自己虽然身在高位,但生活不如意,没有像谢安那样悠闲,也没有扬雄那样的洒脱。“何日得归溪上隐,大收图史作生涯”则表达了诗人渴望回归田园,以读书为乐,过上宁静淡泊的生活的愿望。

总的来说,这首诗情感深沉,寓言含蓄,展现了诗人对仕途的感慨和对田园生活的向往,具有浓厚的文人士大夫情怀。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重阳席上赋菊花

折菊东篱下,携觞为燕遨。

閒情秋后放,幽艳静中高。

九月陶公酒,三闾楚客骚。

及时须采掇,忍使弃蓬蒿。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

哭倪氏女弟亡儿传孙

骨肉天涯别,风尘客子悲。

孟州新丧妹,夔峡继亡儿。

烛暗猿啼夜,城空日落时。

肝肠已无泪,只是脑中脂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

席上探得随字送曼叔密学赴太原

帝念唐风古未衰,便蕃恩宠命中师。

暂驱太守朱幡去,应有儿童竹马期。

塞外烟云千里静,帐前貔虎万兵随。

谁怜白发诗书帅,曾见昭陵坐论时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

留题天游阁

谁榜天游向此轩,欲令幽隐味真篇。

一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。

持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。

如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵