选冠子.送歌者入闽,用月巢韵

暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。

离鸾独倚,巧燕双飞,忍向东风飘拆。

尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆。

叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕迹。

憔悴损,俊赏杜郎,多情荀令,欲写别愁无力。

闽星南转,江月西沈,空拟梦来今夕。

古驿荒村,谁怜腻粉风侵,松蝉云湿。

但断魂烟浪,痴看桥西落日。

形式: 词牌: 选冠子

翻译

暮色苍茫,红霞迷茫,水天相接,晨潮涌动,船帆远去,声音急促。
离别中的鸾鸟独自倚靠,工巧的燕子成双飞舞,怎忍心在东风中分离飘散。
尘土消散,紫色栏杆显得冷清,筝声如雁鸣,顿时触动了孤独的心绪。
感叹舟行渐远,华丽的首饰和香气都消失无踪,悄然无声。
容貌憔悴,才华出众的杜郎,多情的荀令,此刻却无力书写离别的愁绪。
闽地的星辰向南移动,江上的明月向西沉落,只能空想今夜还能入梦。
古老的驿站,荒凉的村庄,又有谁怜惜那被风侵的脂粉,松蝉与云雾共湿。
只剩下魂牵梦绕的烟波,痴痴地看着桥西的日落。

注释

暝霭:暮色、暮霭迷茫。
迷红:模糊的红色,形容晚霞。
笼晓:笼罩清晨。
野潮:野外的潮汐。
离鸾:离别的鸾鸟。
忍:忍受。
尘销:尘土消散。
筝雁:筝声如雁鸣。
孤臆:孤独的心意。
钿花:镶嵌珠宝的装饰品。
芗泽:香气。
杜郎:杜牧,唐代诗人。
荀令:荀悦,东汉学者,以其衣香流传。
闽星:福建地区的星辰。
断魂:心神不定,魂魄飘忽。
痴看:出神地看。

鉴赏

此诗描绘了一个离别之情的场景。开篇“暝霭迷红,水天笼晓”,通过对自然景色的描写,营造出一种朦胧、模糊的氛围,为后文的情感展开做铺垫。接着,“帆去野潮声急”表现了离别的迫切和急遽,而“离鸾独倚,巧燕双飞”则通过对比手法,突出了诗人孤独与他人的幸福对照之下的凄凉。

“忍向东风飘拆”一句中的“忍”字,表达了诗人对于离别的无奈和痛苦。下文“尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆”中,“紫曲阑干”指的是高远的城楼,而“筝雁成声”则是对音乐的描写,这里的“顿成孤臆”显示了诗人内心世界的突然变故和孤独感受。

“叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕迹”一段,通过对船只远去和花落无声的描绘,再次强调了离别后的空寂与无常。诗中多处使用“无”字,如“忍向东风飘拆”、“悄无痕迹”,都在强化这种无奈与孤独的情感。

最后,“憔悴损,俊赏杜郎,多情荀令,欲写别愁无力”一句,通过对历史人物的引用,表达了诗人对于离别之痛的深刻感受和无力回天的复杂情绪。全诗以其丰富的情感和精细的意象,展现了一种深沉而微妙的离愁。

收录诗词(53)

刘埙(宋末元初)

成就

不详

经历

学者称水村先生。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家

  • 号:水云村
  • 籍贯:江西南丰
  • 生卒年:壎xūn 1240-1319

相关古诗词

恋绣衾.城南净凉亭赋

轻风吹雾月满廊。芙蕖香、飘入隔窗。

记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。

如今两鬓秋凄恻,负凌波、万顷凄凉。

花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

形式: 词牌: 恋绣衾

浣溪沙.道情

已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。

从今休听世间音。

鸾梦渐随秋水远,鹤情甘伴野云深。

隔楼花月自阴阴。

形式: 词牌: 浣溪沙

烛影摇红.月下牡丹

院落黄昏,残霞收尽廉纤雨。

天香富贵洛阳城,巧费春工作。自笑平生吟苦。

写不尽、此花风度。玉堂银烛,翠幄画阑,万红争妒。

那更深宵,寒光幻出清都府。

嫦娥跨影下人间,来按红鸾舞。连夜杯行休驻。

生怕化、彩云飞去。酒阑人静,月淡尘清,晓风轻露。

形式: 词牌: 烛影摇红

惜馀春慢/选冠子.春雨

玉勒丝鞭,彩旗红索,总向愁中休了。

偏怜景媚,为甚愁浓,都为雨多晴少。

桃杏开到梨花,红印香印,绿平幽沼。

也无饶、红药殿春,更作薄寒清峭。

尘梦里、暗换年华,东风能几,又把一番春老。

莺花过眼,蚕麦当头,朝日浓阴笼晓。

休恨烟林杜鹃,只恨啼鸠,呼云声杳。

到如今,暖霭烘晴,满地绿阴芳草。

形式: 词牌: 选冠子