听崔七妓人筝

花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁。

凭君向道休弹去,白尽江州司马头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

妆容如花的女子坐在玉石楼上,十三根琴弦中蕴含着无尽的忧愁。
请你不要再去弹奏这曲子,它会让江州司马的头发都变白了。

注释

花脸:形容女子妆容艳丽。
云鬟:古代女子高高的发髻。
玉楼:华丽的楼阁,常用来形容富贵人家的居所。
十三弦:古筝有十三根弦,这里代指筝乐。
一时愁:一时之间充满了愁绪。
凭君向道:请你告诉(他人)。
休弹去:停止弹奏这首曲子。
白尽:形容因忧愁而头发全白了。
江州司马:唐代诗人白居易曾任江州司马,此处借指听者,也暗指白居易。
头:头发。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在玉楼中弹奏着十三弦的筝,心中充满愁绪。画面中的"花脸云鬟"是对女性美貌的描写,通过这种细腻的笔触,读者可以感受到诗人对美好事物的赞美之情。

"凭君向道休弹去"一句,则透露出诗中女子在诉说着某种故事或情感,她的筝声似乎在诉说着不愿再继续下去的情愁。这种用词,既表现了女性的内心世界,也反映出诗人对音乐表达情感的一种理解。

最后一句"白尽江州司马头",通过地点的描写,将听者带入一个具体的空间环境之中,使得整个画面更加生动。这里的"白尽"可能暗示着时间的流逝,而"江州司马头"则是一个具体的地理标志,也许是诗人想要表达的一种情感寄托。

整首诗通过对女性美貌、音乐和特定环境的描绘,展现了一个充满文艺气息的情境,同时也流露出一丝淡淡的忧愁。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

听弹湘妃怨

玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。

分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

听曹刚琵琶兼示重莲

拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。

谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

听歌

管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。

诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

听歌六绝句.水调

五言一遍最殷勤,调少情多似有因。

不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵