兰陵王.赋一丘一壑

一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁。

长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。

遇合。事难托。莫击磬门前,荷蒉人过,仰天大笑冠簪落。待说与穷达,不须疑著。古来贤者,进亦乐,退亦乐。

形式: 词牌: 兰陵王

翻译

一山一水,有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上,松树和桂树间都有云月相伴,山泉静静的流淌,在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途,徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情,穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。
自己饮酒大声放歌。看天空广阔,鸢鹰翱翔,深渊宁静,鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮,佳人不知道在何处,令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫,唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达,不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师,进退皆乐。

注释

一丘壑:一丘一壑,即一山一水。
晨猿夜鹤:语出《北山移文》。
邓禹:字仲华,新野人。
佐刘秀称帝,二十四岁即拜为大司徒。
麻霞:色彩斑斓。
黄阁:指丞相府。
“看天阔”两句:喻心境之舒展自在。
鸢:鹰。
杜若:香草名。
遇合:得到君主的赏识。
磬:古时一种打击乐器。
荷蒉人:挑草筐之人。
穷达:指人生路上的困顿与显达。

鉴赏

这首《兰陵王·赋一丘一壑》是宋代词人辛弃疾的作品,他以豪放派词风著名。此词描绘了一幅隐逸生活的画面,词人通过对自然景色的细腻描绘和自我心境的抒发,表达了对超脱世俗、淡泊名利的生活态度。

"一丘壑"三字开篇,即点出词人的隐居之地,"老子风流占却"借用道家典故,表达词人自比老子,享受着山水之间的自在风流。接下来,"茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚",描绘了简朴而清幽的居所环境,石泉潺潺,松月桂影,充满了宁静与诗意。

"寻思前事错",词人反思过往,感到过去的追求有所偏差,"恼杀晨猿夜鹤"则以动物的鸣叫渲染出内心的烦扰。然而,他仍抱有理想,期待像邓禹那样的贤者,能实现自己的抱负,"锦绣麻霞坐黄阁"象征着显赫的地位。

"长歌自深酌",词人独自饮酒,欣赏天高鸢飞、鱼跃渊静的景象,展现了其超然物外的洒脱。"西风黄菊"、"日暮云合"等意象,寓言时光流逝,佳人难觅,词人怀念着与知己的约定。

"入江海曾约"至结尾,词人感叹世事无常,人事难托,不愿在门前击磬示人,而是选择大笑置之,表现出豁达的人生态度。最后,他强调无论穷达,都能保持淡然,与古代贤者一样,进退皆乐。

整体来看,这首词通过写景抒怀,展现了词人对隐逸生活的向往和对人生哲理的深刻思考,体现了辛弃疾词作中既有壮志未酬的豪情,又有超脱世俗的闲适。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

兰陵王

恨之极。恨极销磨不得。

苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣。

吾父攻儒助墨。

十年梦,沈痛化余,秋柏之间既为实。相思重相忆。

被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。

嗟一念中变,后期长绝。君看启母愤所激。

又俄顷为石。难敌。最多力。甚一忿沈渊,精气为物。

依然困斗牛磨角。便影入山骨,至今雕琢。

寻思人间,只合化,梦中蝶。

形式: 词牌: 兰陵王

出塞.□□□.春寒有感

莺未老。花谢东风扫。

秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。

日长减破夜长眠,别听笙箫吹晓。

锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。

形式: 词牌: 谒金门

归朝欢.丁卯岁寄题眉山李参政石林

见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。

君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。

空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。

野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。

有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。

风流不数平泉物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。

形式: 词牌: 归朝欢

归朝欢

山下千林花太俗。山上一枝看不足。

春风正在此花边,菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。

问谁风雨飘零速。莫怨歌,夜深岩下,惊动白云宿。

病怯残年频自卜。老爱遗编难细读。

苦无妙手画于菟,人间雕刻真成鹄。梦中人似玉。

觉来更忆腰如束。许多愁,问君有酒,何不日丝竹。

形式: 词牌: 归朝欢