直舍饮饯杨子奇

杯霞三釂客颜酏,明日离魂伴玉珂。

我为有人轻狗曲,同居不敢唱骊歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

举杯三次劝客人饮酒,明天就要带着离别的心情,像马铃声一样陪伴着我离去。
我因为有离别在即,连欢快的歌曲都不敢轻易唱出,怕触动心中的骊歌之情。

注释

杯霞:泛指美酒。
三釂:三次斟酒敬人。
颜酏:脸色苍白,形容心情沉重。
明日:明天。
离魂:离别的愁绪。
伴玉珂:像马铃声一样伴随。
有人:指即将离别的对方。
轻狗曲:轻松愉快的歌曲,此处指不适合离别的场合。
骊歌:告别的歌。

鉴赏

此诗描绘了一场私下酒宴的温馨画面。"杯霞三釂客颜酏",开篇即以精致细腻的笔触勾勒出主人公在微醉之际,对面前美酒佳肴的享受和感受,"杯霞"指的是杯中倒映出的光芒,而"三釂"则是古代量器,常用来盛放酒酿。这里通过"客颜酏"强调了主人公在宴席上的愉悦心情。

紧接着的"明日离魂伴玉珂",诗人透露出对即将到来的离别之痛的预感。在这句中,"明日离魂"表达了对友人的依恋和不舍,"伴玉珂"则是指离别时所带的一种象征性的物品或礼物,这里的"玉珂"不仅代表着珍贵,而且也寓意纯洁。

接下来的两句"I为有人轻狗曲,同居不敢唱骊歌",展现了诗人在面对友情时的谦逊与自持。这里"我为有人轻狗曲"表达的是对于朋友之中某人的轻视和误解感到无奈,而"同居不敢唱骊歌"则是说尽管与这位朋友同处一地,但因着对其可能的误会,诗人也不愿意高声歌唱自己的功绩或喜悦。

整首诗通过细腻的情感描绘和精巧的语言构筑,表达了诗人对于友情的珍视,以及面对社会误解时内心的矛盾与挣扎。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

直舍雠理律书呈同舍二首(其二)

经筵敢倦力刊梓,国典将追鼎铸书。

静对阙疑还阁笔,不知三古字为鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

直舍雠理律书呈同舍二首(其一)

旧文新札俨成行,柏熏微开帙气香。

天下书多殊未见,颜生应笑下雌黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

肃简鲁公挽词四首(其四)

密勿千龄旦,生平三命恭。

承家男得凤,择婿女乘龙。

酂邑穷遗产,邢山卜素封。

空馀吊客泪,倾海望长松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

苦热二首(其二)

秋阳昼长不可度,身被单葛如重裘。

何当急雨洗天地,坐使清风还九州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵