次韵郑唐老

宦游早日阙相闻,一面那知乃尔勤。

秋钓清滩方入梦,晓穿细仗又逢君。

骤看落笔惊风雨,便拟同舟卧水云。

作意归休还会否,暮年无力起斯文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

我在官场上早早地与你失去联系,未曾想到你的勤奋如此惊人。
秋天在清澈的河滩上钓鱼的画面常常入梦,早晨走过细竹杖时又意外遇见了你。
初次看到你下笔如有风雨之势,立刻想和你一同乘舟漂泊江湖。
我有意退隐,不知你是否还会一起,如今老去,已无力再维持这样的文人生活。

注释

宦游:在外做官。
阙:失去。
那知:未曾想到。
尔:你。
秋钓:秋天垂钓。
清滩:清澈的河滩。
细仗:细竹杖。
逢君:遇见你。
骤看:初看。
落笔:下笔。
惊风雨:如风雨般惊人。
同舟:共乘一舟。
作意:有意。
归休:退隐。
会否:是否会。
暮年:晚年。
无力:无力。
斯文:文人生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵郑唐老》,表达了诗人与友人郑唐老久别重逢的感慨。首句“宦游早日阙相闻”,写出了两人因仕途奔波而长时间未能相见,突显了友情的疏离。第二句“一面那知乃尔勤”,通过见面后对郑唐老勤奋工作的惊讶,赞美了他的刻苦精神。

接下来,“秋钓清滩方入梦,晓穿细仗又逢君”描绘了诗人梦中还想着秋天在清澈的河滩垂钓的情景,早晨醒来却发现与朋友意外重逢,惊喜之情溢于言表。诗人对郑唐老的才华印象深刻,称赞其“骤看落笔惊风雨”,形容他的才情横溢,如同风雨般震撼人心。

尾联“作意归休还会否,暮年无力起斯文”,诗人思考着自己是否还能像年轻时那样积极投入,感叹随着年事渐高,恐怕已力不从心,难以再有那样的文采和热情。整首诗情感真挚,既有对友情的怀念,也有对自身境况的反思,展现了陆游深沉的人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

次韵朝陵叶院察见寄

忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。

虚斋无复客满座,败橐空馀诗百篇。

高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。

不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

江上

禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟。

冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠。

万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天。

暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

江上

江上霜寒透客衣,闭窗羸卧不支持。

羁孤形影真相吊,衰飒头颅已可知。

潦缩稳经行雨峡,竹疏剩见挂猿枝。

清樽可置须勤醉,莫望功名老大时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

江上观月

暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。

十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。

久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。

诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵