偈颂一百一十七首(其一○一)

九旬禁足已嫌多,那更重加一月遥。

不解六根门互用,蜡人铁做也应消。

形式: 偈颂 押[萧]韵

翻译

九十岁高龄还要被限制出门已经让人觉得太多,更何况再延长一个月的禁足。
对于六种感觉器官的相互作用不理解,即使是蜡做的或铁铸的人像也会因无法活动而消瘦。

注释

九旬:九十岁。
禁足:被限制出门。
嫌多:让人觉得太多。
那更:更何况。
重加:再增加。
一月遥:一个月。
六根:指人的六种感觉器官(眼、耳、鼻、舌、身、意)。
门互用:相互作用。
蜡人:蜡做的人像。
铁做:铁铸的。
应消:应该会消瘦/消耗。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释绍昙的作品,以简洁的语言表达了对长时间禁足生活的感慨。"九旬禁足已嫌多",说明诗人对于长时间的静坐修行已经感到疲倦,九十天的禁足在他看来已是过长。接着,"那更重加一月遥"进一步强调了这种厌倦和难以承受的心情,暗示禁足时间再延长一个月更是遥不可及的煎熬。

"不解六根门互用",这里的"六根"通常指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官,禅宗中常用来比喻心念的六种状态。诗人说如果不能灵活运用这六种感知,即使身体像蜡人或铁铸般坚韧,也会因精神上的压抑而逐渐消磨。

整首诗通过日常生活的直观感受,揭示了禅修者对于内心自由与身体束缚的矛盾,以及寻求解脱的渴望。诗人在表达个人体验的同时,也寓含了对修行方法和心境调整的思考。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

偈颂一百一十七首(其九十四)

客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。

子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。

形式: 偈颂 押[真]韵

偈颂一百一十七首(其八十九)

茶迎过客无新旧,秤定须弥有重轻。

活弄手头虽得妙,何如闻爆桶箍声。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂一百一十七首(其八十四)

绣閤新添一线长,金针斗巧制鸳鸯。

不知这个长多少,莫把龟毛乱较量。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂一百一十七首(其七十八)

十二峰前傀儡棚,尽由行主线抽牵。

编排科段无新旧,歌舞秋风乐管筵。

形式: 偈颂 押[先]韵