送公济还阙下

不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。

肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。

官向长安多富贵,君当即日享轻肥。

绿槐阴合天街后,恰缀宸班拱帝晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

不再等待年终回家,乡亲们徒然拉住行人的衣物。
你怎能忍心对着凋零的残花落泪,心中的离别之情早已如同鸟儿飞走。
你在官场长安会有荣华富贵,今日就该享受安逸的生活。
绿色槐树的浓荫遮蔽了天街之后,你正好加入朝班,侍奉在皇帝的光辉之下。

注释

候:等待。
关征:关卡的征税。
满岁:年终。
归:回家。
邑人:乡亲们。
徒尔:徒然。
挽:拉住。
肯:怎能。
残花:凋零的花朵。
心先去:心中先有离别之情。
官向长安:在官场长安。
轻肥:安逸的生活。
绿槐阴合:绿色槐树的浓荫。
天街:皇宫街道。
宸班:朝班。
帝晖:皇帝的光辉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《送公济还阙下》。诗中表达了诗人对友人公济离别的感慨和对他在京城长安的美好祝愿。首句“不候关征满岁归”描绘了友人未等到年终便急切返回朝廷的情景,流露出对友人急于建功立业的赞赏。次句“邑人徒尔挽行衣”则写出当地人们对友人的挽留,但友人决心已定。

第三句“肯将泪对残花落”进一步刻画了友人的情感,他不愿让眼泪与凋零的花朵相对,暗示了他对未来的期待和坚韧。第四句“应自心先去鸟飞”则以鸟儿飞翔的形象,寓言友人心志已决,如鸟儿展翅高飞。

接下来两句“官向长安多富贵,君当即日享轻肥”,祝愿友人在京城能获得显赫的地位和富足的生活,表达了对友人前程的期许。最后两句“绿槐阴合天街后,恰缀宸班拱帝晖”描绘了长安繁华的景象,友人将在天子脚下,参与重要的朝会,为皇帝的光辉增色。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别之情,又有对友人仕途的祝福,语言简洁而意境深远,展现了诗人深厚的艺术功底。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王天常太祝诗

雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。

感时双泪落,送客片帆西。

淮隰逢鸰羽,京尘纵马蹄。

有才无殿课,安稳步通闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送王文玉归浙

插旗打鼓放船头,二纪蓬莱一梦游。

回首谁能顾庭鹭,收心自可近江鸥。

盘堆玉缕鲈初脍,盏溢金波酒旋篘。

摩诘定怀廊庙弟,新诗未免到皇州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送王仲贤郎中游天平山

近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。

绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。

步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。

日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送王明叟起秀州法掾

去去持丹笔,当官议是非。

壮心低仕路,恋涕湿亲衣。

汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。

论文杯酒后,从此故人稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵