送王明叟起秀州法掾

去去持丹笔,当官议是非。

壮心低仕路,恋涕湿亲衣。

汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。

论文杯酒后,从此故人稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

拿着红色的毛笔离去,担任官职时讨论对错。
壮志难酬在仕途上,悲伤的泪水打湿了亲人的衣裳。
船夫忙碌地汲取江水,桅杆上的乌鸦急促地叫着,江南的秋霜已降,稻米和螃蟹都肥美起来。
在论文和酒后的闲谈中,发现身边的老朋友越来越少了。

注释

去去:离去。
持:拿着。
丹笔:红色的毛笔。
当官:担任官职。
议:讨论。
是非:对错。
壮心:壮志。
低:难酬。
仕路:仕途。
恋涕:悲伤的泪水。
湿:打湿。
亲衣:亲人的衣裳。
汲浪:汲取江水。
樯乌:桅杆上的乌鸦。
急:急促。
吴霜:江南的秋霜。
稻蟹:稻米和螃蟹。
肥:肥美。
论文:谈论文章。
杯酒:酒杯。
故人:老朋友。
稀:少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为好友王明叟赴任秀州法掾(司法官员)而作的送别之作。诗中表达了对友人离别的不舍和对仕途的感慨。

首句“去去持丹笔”,以“丹笔”象征公正执法,祝愿友人手持法律之笔,公正无私地履行职责。次句“当官议是非”,强调了在官场上要坚守原则,明辨是非。

“壮心低仕路”,流露出对仕途艰辛的感叹,暗含对友人仕途前景的忧虑。第三句“恋涕湿亲衣”,通过描绘友人离别时的依依惜别之情,展现了深厚的情感纽带。

“汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥”,这两句借景抒情,描绘了秀州的风土人情,暗示友人即将面临的环境,也寓含着对友人生活的关切。

最后两句“论文杯酒后,从此故人稀”,表达了诗人与友人在饮酒论诗的美好时光将逐渐减少,表达了对友情的珍视以及对离别的感伤。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对现实的感慨,体现了宋诗的婉约深沉之美。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王敏夫判官赴举京师

郤公门下识羲之,风骨无尘耸秀姿。

壮气海鲲翻碧浪,逸才天马脱金羁。

旋凭辞律趋明试,首听文衡中有司。

太学旧游应刮目,青衫事业盛当时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送长安佥判鲜于子骏还阙

相望蜀父老,应嫌驷马迟。

三冬辞幕府,千里走京师。

富贵那能滞,文章自有知。

关山含雪意,别酒对秦姬。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送史正孚

再提试笔入南宫,落纸文章近更工。

一第声名光昼日,十年意绪散春风。

眼惊梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。

材大莫嫌关赋冗,青云知己有诸公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送石亢之节推赴庐州幕府

执政昔曾祖,滞才今令孙。

三迁才大幕,万石已高门。

阮瑀妙草檄,毛公深雅言。

相从宾主乐,淮月共清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵