东城被盗得世字

野人无机心,触事少防卫。

所至辄酣寝,屡堕穿窬计。

孤亭夜深墨,风死雨初霁。

有盗穴壁来,攘取逮衾袂。

微思不敌怒,弱力鼓虚锐。

起搏且复呼,可否难量势。

谁云同室斗,函丈莫相继。

两奴眠牖旁,矫首但睥睨。

弃之倚柱休,盗亦从此逝。

惭无牛缺贤,幸脱燕人毙。

亡弓岂须求,失马不必涕。

黎明成感叹,事往若异世。

良贾号深藏,无阂称善闭。

君子勿我誇,得丧求无际。

形式: 古风 押[霁]韵

翻译

山野之人没有世俗之心,遇到事情很少防备。
他所到之处就安心入睡,多次落入小偷的算计中。
孤独的亭子在深夜墨色中静默,风雨过后空气清新。
有个盗贼从墙壁进来,偷走了被褥和衣物。
轻微的思考抵挡不住愤怒,弱小的力量鼓起勇气攻击。
他起身搏斗并大声呼救,胜负难以预料。
谁能说这是同室操戈?咫尺之间却难以连贯。
两个仆人睡在窗户边,抬头只是冷漠地注视。
主人放弃抵抗靠在柱子上,盗贼也趁机离开。
我惭愧没有像牛缺那样的贤能,但幸运地逃脱了燕人的陷害。
丢失的弓箭无需寻找,失去的马匹不必哭泣。
天亮后只剩下感慨,过去的事件仿佛发生在另一个世界。
精明的商人深藏不露,善于封闭自我以保安全。
君子不要夸耀我,得失之间的界限难以界定。

注释

野人:山野之人,指远离尘世的人。
机心:世俗的心机。
穿窬:穿墙入室的小偷。
孤亭:孤独的亭子。
函丈:形容距离很近。
睥睨:斜眼看,表示轻蔑。
亡弓:比喻失去的东西。
得丧:得到与失去。

鉴赏

这首诗描绘了一个乡村居民夜间遭遇小偷的故事。诗人以平实的语言,刻画了自己作为“野人”无心机,对周围事物防范不足的生活状态。夜晚在孤亭独处,风雨刚停之际,小偷趁机破墙而入,盗走衣物。诗人在愤怒和无力中起身抵抗,最终盗贼离去,留下诗人反省自己的疏忽。他自嘲没有像牛缺那样贤明,但庆幸未遭更严重的伤害。诗人借此表达了对人生得失的看法,认为即使失去财物也不必过于悲伤,因为生活仍在继续,应该保持深藏不露、善于封闭的心态。最后,他告诫君子不要过分夸耀,人生得失应看淡,寻求无尽的边界。整首诗寓言性强,富有哲理。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

沁园春(其八)送赵运使之江西

有美一人,昔在何居,今方见之。

俨琼缨翠弁,气清芬只,珠幢绛节,光陆离兮。

吾道非耶,世情复尔,天骥昂藏不受羁。

还知否,定曲高寡和,才大难施。行吟湘水之湄。

看云卷云舒无定姿。

想粲然长笑,物皆有用,时哉易失,我亦奚为。

袖手旁观,何如小试,欲脱囊中失利锥。

君休叹,正梅花将发,尘满征衣。

形式: 词牌: 沁园春

司马迁

子长少不羁,发轫遍丘壑。

晚遭李陵祸,愤悱思远托。

高辞振幽光,直笔诛隐恶。

驰骋数千载,贯穿百家作。

至今青简上,文彩炳金雘。

高才忽小疵,难用常情度。

譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。

区区班叔皮,未易议疏略。

形式: 古风 押[药]韵

四绝(其三)

天风吹月入栏干,乌鹊无声子夜阑。

织女明星来枕上,了知身不在人间。

形式: 七言绝句

田居四首(其四)

严冬百草枯,邻曲富休暇。

土井时一汲,柴车久停驾。

寥寥场圃空,跕跕乌鸢下。

孤榜傍横塘,喧舂起旁舍。

田家重农隙,翁妪相邀迓。

班坐酾酒醪,一行三四谢。

陶盘奉旨蓄,竹箸羞鸡䏑。

饮酣争献酬,语阕或悲咤。

悠悠灯火暗,剌剌风飙射。

客散静柴门,星蟾耿寒夜。

形式: 古风 押[祃]韵