田居四首(其四)

严冬百草枯,邻曲富休暇。

土井时一汲,柴车久停驾。

寥寥场圃空,跕跕乌鸢下。

孤榜傍横塘,喧舂起旁舍。

田家重农隙,翁妪相邀迓。

班坐酾酒醪,一行三四谢。

陶盘奉旨蓄,竹箸羞鸡䏑。

饮酣争献酬,语阕或悲咤。

悠悠灯火暗,剌剌风飙射。

客散静柴门,星蟾耿寒夜。

形式: 古风 押[祃]韵

翻译

严冬时节万物凋零,邻居们都有闲暇时光。
偶尔从土井中汲取水,柴车也长久地停在路边。
田野空旷,只有乌鸢在低飞。
孤独的小船靠在池塘边,旁边传来舂米声。
农夫重视农闲时刻,老夫妇互相邀请来作客。
围坐一圈,大家分享美酒,轮流敬酒致谢。
用陶盘盛满酒,用竹筷子夹着鸡肉招待。
饮酒尽兴,人们互敬互答,交谈间有时欢笑有时感叹。
夜色渐深,灯火昏暗,寒风呼啸。
客人散去,只剩柴门静寂,明亮的星辰照耀寒冷的夜晚。

注释

严冬:冬季最冷的时候。
枯:凋零,枯萎。
邻曲:邻居。
富:富裕,有闲暇。
土井:乡村的土井。
停驾:停车休息。
寥寥:空荡荡。
场圃:田地和菜园。
跕跕:形容鸟儿飞翔的样子。
乌鸢:乌鸦和鸢鸟。
喧舂:大声舂米。
旁舍:附近的房屋。
翁妪:老夫妇。
邀迓:邀请迎接。
班坐:围坐一圈。
酾酒醪:斟酒畅饮。
羞:进献。
鸡䏑:鸡的内脏,指菜肴。
饮酣:喝得尽兴。
悲咤:悲喜交加的感叹。
灯火暗:灯光昏暗。
风飙射:寒风吹来。
星蟾:明亮的月亮。
耿寒夜:寒冷的夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了冬季农村的宁静与农家生活的淳朴。诗人秦观通过细致入微的观察,展现了严冬时节农田空旷,邻家富足有闲暇时光。人们偶尔从土井取水,柴车停歇,乌鸢在空场上低飞。田家重视农事间隙,老翁老妇相约欢聚,围坐饮酒,菜肴简单却充满热情,鸡卵和自酿的酒浆成为款待之物。大家畅饮交谈,情感丰富,时而欢笑,时而感慨。夜幕降临,灯火昏暗,寒风吹过,客人散去后,只有明亮的星辰映照着寂静的柴门,营造出一幅寒冷冬夜的乡村画卷。整首诗以细腻的笔触,传达了田间生活的质朴与人情的温暖。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

田居四首(其三)

昔我莳青秧,廉纤属梅雨。

及兹欲成穗,已复颓星暑。

迟暮易昏晨,摇落多砧杵。

村迥少过从,客来旋炊黍。

兴发即杖藜,未尝先处所。

褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。

丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。

雉子随贩夫,老翁拜巫女。

辛勤稼穑事,恻怆田畴语。

得谷不敢储,催科吏旁午。

形式: 古风

田居四首(其二)

入夏桑柘稠,阴阴翳墟落。

新麦已登场,馀蚕犹占箔。

隆曦破层阴,霁霭收远壑。

雌蜺卧沦漪,鲜飙泛丛薄。

林深鸟更鸣,水漫鱼知乐。

羸老厌烦歊,解衣屡槃礴。

荫树濯凉飔,起行遗带索。

冢妇饷初还,丁男耘有托。

倒筒备青钱,盐茗恐垂橐。

明日输绢租,邻儿入城郭。

形式: 古风 押[药]韵

田居四首(其一)

鸡号四邻起,结束赴中原。

戒妇预为黍,呼儿随掩门。

犁锄带晨景,道路更笑喧。

宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。

霁色披窅霭,春空正鲜繁。

辛夷茂横阜,锦雉娇空园。

少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。

蟹黄经雨润,野马从风奔。

村落次第集,隔塍致寒暄。

眷言月占好,努力竞晨昏。

形式: 古风 押[元]韵

白马寺晚泊

濛濛晚雨暗回塘,远树依微不辨行。

人物渐稀疏磬断,绿蒲丛底宿鸳鸯。

形式: 七言绝句 押[阳]韵