述怀(其一)

青门聊极望,何事久离群。

芳草失归路,故乡空暮云。

信回陵树老,梦断灞流分。

兄弟正南北,鸿声堪独闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在青门外随意远望,为何长久地离开群体。
芳香的草地迷失了回家的路,故乡只剩下傍晚的云彩。
寄回家的信件回应的是陵树的老枝,梦境在灞水边的分流中破碎。
兄弟们此刻南北相隔,只能独自聆听雁鸣声。

注释

青门:长安城东门。
聊:随便,随意。
何事:为什么。
离群:离开群体,这里指与朋友分离。
芳草:象征故乡或归途。
失:失去。
空:空荡荡,只有。
暮云:傍晚的云彩,常用来表达思乡之情。
信回:回信。
陵树:古代陵墓旁的树木,此处可能指家书。
老:形容树干粗大,暗示岁月流逝。
梦断:梦醒。
兄弟:亲人。
南北:这里指地理上的距离,兄弟分别在南北两地。
鸿声:大雁的叫声。
堪:能够,适宜。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司马扎的作品,名为《述怀(其一)》。从诗中可以感受到诗人的深切乡愁和对亲人兄弟的思念之情。

“青门聊极望,何事久离群。”这里的“青门”指的是家乡的门前,而“极望”则表达了诗人对远方家园的无限眷恋和留恋。诗人在问自己,为何要长时间地离开自己的集体,这里的“群”字包含着亲人、朋友乃至整个社会环境的含义。

“芳草失归路,故乡空暮云。”这一句中,“芳草”象征着春天的到来,而“失归路”则暗示了诗人对回家的渴望和迷茫。诗人面对着美丽却又无法带他回到家乡的春日景色,感到无比的哀愁。

“信回陵树老,梦断灞流分。”这里,“信回”意味着诗人的思念之心始终如一,而“陵树老”则形象地描绘了时光的流逝和物是人非的感慨。接着的“梦断灞流分”表达了诗人夜以继日的思乡梦境,虽然梦已破碎,但那份对故土的情愫却始终如一。

最后,“兄弟正南北,鸿声堪独闻。”这一句中,“兄弟”指的是亲情深厚的家人,而“正南北”则形象地表达了他们之间的远隔。诗人听到了来自远方的鸿雁之声,这声音不仅是自然界的声音,更是心灵深处的呼唤,触动了他对兄弟之情的无限思念。

整首诗通过诗人的乡愁和对亲人的深切思念,展现了一种超越时空的深情与孤独。

收录诗词(37)

司马扎(唐)

成就

不详

经历

生卒年里贯均未详。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》

  • 生卒年:847~858

相关古诗词

将欲再游荆渚留辞岐下司徒

竹锡铜瓶配衲衣,殷公楼畔偶然离。

白莲几看从开日,明月长吟到落时。

活计本无桑柘润,疏慵寻有水云资。

今朝回去精神别,为得头厅宰相诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

峡中酬荆南郑准

山斋西向蜀江濆,四载安居复有群。

风雁势高犹可见,雪猿声苦不堪闻。

新诗写出难胜宝,破衲披行却类云。

每喜溯流宾客说,元瑜刀笔润雄军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送人归乡

多才与命违,末路忆柴扉。

白发何人问,青山一剑归。

晴烟独鸟没,野渡乱花飞。

寂寞长亭外,依然空落晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送刘必先

力进凭诗业,心焦阙问安。

远行无处易,孤立本来难。

楚月船中没,秦星马上残。

明年有公道,更以命推看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵