鹦鹉曲.别意

花骢嘶断留侬住。满酌酒劝据鞍父。

柳青青万里初程,点染阳关朝雨。

怨春风雁不回头,一个个背人飞去。

望河桥敛衽频啼,早蓦到长亭短处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲

翻译

那匹花斑马嘶叫着挽留我,满满一杯酒劝告骑在马鞍上的父亲。
踏上万里行程,眼前是青青的柳色,沾染着阳关早晨的雨露。
怨恨春风吹过,大雁却不肯回头,一只只背对着人飞远。
望着河桥,我整理衣襟频频哭泣,希望快点到达那长亭短亭之处。

注释

花骢:花斑马。
留侬住:留住我。
酌酒:斟满酒。
据鞍父:骑在马鞍上的父亲。
阳关:古代边关名,这里指旅程的起点。
怨春风:抱怨春风。
蓦到:突然到达。
长亭短处:古代路途上设的供行人休息的亭子,此处泛指路程。

鉴赏

这首元代冯子振的《鹦鹉曲·别意》描绘了一幅离别场景。首句“花骢嘶断留侬住”以马儿的嘶鸣表达出挽留之意,主人公被深情挽留,但不得不离去。接着,“满酌酒劝据鞍父”写主人公试图以酒壮行色,向送行的父亲敬酒,寄托对亲情的不舍。

“柳青青万里初程,点染阳关朝雨”通过描绘青青的柳色和早晨的雨滴,渲染了离别的氛围,暗示着漫长的旅程和即将远离的故乡。“怨春风雁不回头,一个个背人飞去”运用了雁南飞的意象,表达了主人公对友人离去的哀怨和孤独感。

最后两句“望河桥敛衽频啼,早蓦到长亭短处”描绘了主人公站在河桥上,频频回首,泪水涟涟,心中满是离愁,希望时间能过得慢一些,好让离别之情得以舒展,直到抵达长亭(古代路途中的里程碑)或短亭(小驿站),象征着旅程的终点。

整体来看,这首词情感深沉,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了离别时的不舍与无奈,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(132)

冯子振(元)

成就

不详

经历

元代散曲名家,1253-1348,自号瀛洲洲客、,湖南攸县人。自幼勤奋好学。时年47岁,人谓“大器晚成”。朝廷重其才学,先召为集贤院学士、待制,继任承事郎,连任保宁(今四川境内)、彰德(今河南安阳)节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史,于书无所不记”,且文思敏捷。下笔不能自休。一生著述颇丰,传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文,以散曲最著

  • 字:海粟
  • 籍贯:怪怪道
  • 生卒年:1298

相关古诗词

鹦鹉曲.园父

紫门鸡犬山前住。笑语听伛背园父。

辘轳边抱瓮浇畦,点点阳春膏雨。

菜花间蝶也飞来,又趁暖风双去。

杏梢红韭嫩泉香,是老瓦盆边饮处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲

鹦鹉曲.赤壁怀古

茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲

鹦鹉曲.陆羽风流

儿啼漂向波心住。舍得陆羽唤谁父。

杜司空席上从容,点出茶瓯花雨。

散蓬莱两腋清风,未便玉川仙去。

待中泠一滴分时,看满注黄金鼎处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲

鹦鹉曲.庞隐图

团栾话里禅龛住。灵昭女对老庞父。

利名心不挂丝毫,更肯沾风粘雨。

叹黄金散尽还家,逝水看流年去。

只寻常卖簟篱休,这眷属今无讨处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲