憩江寺

众岫耸寒色,长溪抱碧岑。

波倾三峡急,树合四时阴。

野寺江天豁,禅房花木深。

幽帘宜永日,闲坐听春禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

众多山峰显出寒冷的色彩,长长的溪流环绕着青翠的山峦。
水流如三峡般湍急,四季常绿的树木投下阴凉。
野外的寺庙面对开阔的江天,禅房被繁花茂木深深掩映。
幽静的帘幕后适宜度过漫长的日子,悠闲坐着聆听春天的鸟鸣。

注释

众岫:众多山峰。
耸:高耸。
寒色:寒冷的色彩。
长溪:长长的溪流。
抱:环绕。
碧岑:青翠的山峦。
波倾:水流如倾泻。
三峡:古代中国长江上的三个重要峡谷。
急:湍急。
树合:树木交织。
四时阴:四季常有阴凉。
野寺:野外的寺庙。
江天:江面与天空。
豁:开阔。
禅房:僧侣修行的房间。
花木深:花木繁茂。
幽帘:幽静的帘幕。
宜:适宜。
永日:漫长的日子。
闲坐:悠闲地坐着。
春禽:春天的鸟儿。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《憩江寺》,描绘了江寺周边的自然景色和宁静的禅修氛围。首句“众岫耸寒色”以众多山峰在寒气中挺立,展现出清冷而峻峭的画面。接着,“长溪抱碧岑”则描绘了一条长流的溪水环绕着青翠的山峦,显得生机盎然。

“波倾三峡急”运用夸张的手法,形容江水奔腾,仿佛有三峡之水倾泻而下,展现了江流的壮丽与激荡。而“树合四时阴”则写出了树木葱郁,四季常阴,为寺庙增添了几分静谧和清凉。

“野寺江天豁”进一步描绘了江寺四周开阔的视野,寺庙仿佛融入天地之间,江天一色,景象开阔。最后一联“禅房花木深”和“幽帘宜永日,闲坐听春禽”,则将焦点转向寺庙内部,禅房被繁花绿树围绕,显得深邃而宁静,诗人悠然自得,静静地聆听春天的鸟鸣,享受这份远离尘嚣的恬淡生活。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅江寺隐逸生活的图景,既有山水的壮美,又有禅意的深远,给人以宁静与超脱的感觉。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

憩江亭

花露湿晴春,坐无车马尘。

江流青草岸,波闪白龙鳞。

往事如今日,知心似古人。

慇勤听渔唱,闲趣自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

憩灵隐写怀

莫恨征途远,题诗记独游。

十年行路饱,万里此生浮。

宇宙知何极,山川慰久留。

倚栏哦五字,不觉散人愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

憩颜子予海山别业

群峰当户晓岚晴,杨柳风和日听莺。

郭外春山明锦绣,门前弱水即蓬瀛。

期登野阁闲应甚,来惯幽禽近不惊。

独凭栏干意难写,绿桑疏处哺牛鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠刘信之

四海刘居士,诗书论议深。

苦吟天与性,醉卧月空沉。

囊有壶公药,身无戚里心。

高怀不我弃,他日重来寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵