送英州苏秘丞

远民歌舞戴升平,碧阁朱楼照眼明。

乡馔雨馀收白蕈,客樽秋后对红英。

泷鸣浈水遥通海,路入南山不隔城。

材术如君有馀暇,出游应数拥双旌。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

远方的人民载歌载舞庆祝太平盛世,碧绿的阁楼和红色的楼台映入眼帘格外明亮。
雨后采集的乡村美食中,白蘑菇尤为诱人,秋天过后,客人举杯对饮着红色的美酒。
浈水的瀑布声回荡,远远通往大海,道路蜿蜒进入南山,却并不阻隔城市的联系。
像您这样才德兼备的人,如果有多余的时间,出行游玩必定会有众多随从相伴。

注释

升平:太平盛世。
碧阁朱楼:绿色阁楼和红色楼台。
白蕈:白色的蘑菇。
红英:红色的美酒。
浈水:地名,代指流水。
南山:南方的山。
双旌:两面旗帜,象征地位或权力。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为送别友人苏秘丞赴任英州所作,表达了对友人的祝福和对当地风光的描绘。首句“远民歌舞戴升平”展现了英州百姓在太平盛世中的欢乐景象,舞乐升平,生活安逸。接着,“碧阁朱楼照眼明”描绘了英州的美景,碧绿的阁楼与朱红色的楼阁相映生辉,令人眼前一亮。

“乡馔雨馀收白蕈,客樽秋后对红英”两句通过写实,描述了雨后采集的白色菌菇和秋季可供畅饮的红色果实,体现了地方特色和季节风情。诗人以美食和佳酿寄寓对友人的深情厚谊。

“泷鸣浈水遥通海,路入南山不隔城”进一步描绘了英州的地理位置,浈水涛声回荡,道路直通南山,即使远离京城,交通依然便利,暗示友人任职之地并非偏远。

最后,“材术如君有馀暇,出游应数拥双旌”是对苏秘丞才德兼备的赞美,祝愿他在忙碌的公务之余,能有闲暇时间游历,享受旅途风光,仿佛带着双旌(官职的象征)出行,显赫而受人尊敬。

整体来看,这是一首既描绘了英州风土人情,又寄托了对友人仕途顺利的美好祝愿的送别诗。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

送觉祖院明上人

冠石新墙日月回,丰堂瑰殿起崔嵬。

钟随秋势金声壮,佛隐寒云玉座开。

流水远奔双涧去,平林高拥四山来。

麒麟细草南东路,一望松门意自哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送赵资政

镇抚西南众望倾,玉书天上辍持衡。

春风不觉岷山远,和气还从锦水生。

学舍却寻馀教在,棠郊应喜旧阴成。

归来促召调炉冶,莫为儿童竹马迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送高秘丞

簿书壅处精神健,风俗浇时质性淳。

公退种花常满县,政成驯雉不惊人。

指麾细柳通河外,歌咏《甘棠》付汉滨。

惆怅不能留自助,谩将樽酒驻车轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送戚郎中

一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。

身向宦名虽黾勉,性于人事岂雕锼。

但思簿领忙时俗,便觉溪山静处优。

荔子满盘宁易得,与谁频宴岭边楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵