这首挽联以对仗工整、情感深沉见长，通过历史典故和场景描绘，表达了对逝者的深切哀悼与缅怀。
上联“先轸此归元，料晋绛英灵，飒爽弓刀能杀贼”中，“先轸”是春秋时期晋国名将，此处借指逝者，以“英灵”赞其英勇，以“飒爽弓刀”形容其战斗姿态之矫健，暗示其在生前为国为民英勇杀敌的形象。“能杀贼”则直接点明了其英勇事迹，表达了对其功绩的肯定与敬仰。
下联“常山悲喋血，仗平原家祭，苍凉旗翣与招魂”中，“常山”与“平原”均为地名，此处可能寓指逝者生前活动或牺牲之地，通过“悲喋血”描绘出战场上的惨烈景象，以及逝者英勇牺牲的悲壮情景。“仗平原家祭”则表明了后人对逝者的追思与祭祀，体现了家族对逝者的怀念之情。“苍凉旗翣与招魂”中的“旗翣”指的是丧葬时使用的旗帜和帷幔，而“招魂”则是古代丧葬礼仪中的一种仪式，旨在召唤亡灵回归，表达了对逝者的深切哀悼与不舍。
整体而言，这副挽联通过历史典故与具体场景的结合，既展现了逝者英勇的事迹与高尚的品质，又表达了后人对其深深的怀念与哀悼之情，是一幅充满深情与历史感的作品。
