汤信卿新移书塾

又见荣迁去,门多客往还。

别开新缝帐,重对旧青山。

孤塔秋风里,闲云远树间。

西窗堪夜坐,有月不须关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

又一次看到你升迁离去,家中门庭宾客往来不断。
你另辟新居挂上帷帐,再次面对熟悉的青山景色。
孤独的塔楼在秋风中屹立,悠闲的云朵飘过远方的树林。
西边的窗户适合夜晚独坐,有月光洒落,无需关门。

注释

荣迁:升职或搬家。
客往还:宾客来来往往。
新缝帐:新开辟的住处或新置的帷帐。
旧青山:以前熟悉的青山。
孤塔:独立的塔楼。
秋风:秋季的风。
闲云:悠闲自在的云。
远树:远处的树木。
西窗:西边的窗户。
堪:可以,适宜。
月:月亮。

鉴赏

这首诗描绘了汤信卿先生新居书塾的场景,充满了生活气息和人情味。首句"又见荣迁去"表达了对朋友升迁的祝贺,暗含着对友人新生活的期待。"门多客往还"则展现了书塾的热闹与交往频繁,体现了主人的学识和人缘。

"别开新缝帐,重对旧青山"写的是书塾环境的更新,既有新生活的开始,又有对旧日山水的怀念,富有诗意。"孤塔秋风里,闲云远树间"通过自然景象,烘托出宁静而深远的意境,增添了书斋的清雅之气。

最后两句"西窗堪夜坐,有月不须关",诗人建议好友在西窗下静夜独坐,享受月光,无需关闭门窗,流露出对友情的关怀和对宁静夜晚的向往。整体来看,这是一首以友情和生活琐事为题材,寓情于景的佳作,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汤婆子

皤然一器微,有用在冬时。

永夜寒如许,孤衾暖不知。

少年皆见弃,老者最相宜。

却恨无情处,春来便别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

牟少卿夫妇七十求诗

未当求致仕,知命已先归。

举案能同寿,如公者亦稀。

庞眉天下老,绿发镜中希。

吕望真堪笑,高年尚钓矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

百舌

得意春风里,山林异样鸣。

虽无三寸舌,解作百禽声。

巧处难求色,听时可辨名。

金笼容不得,应是愧流莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

竹石园堂酒边即事

到此须终日,相忘醉不成。

一天惟有月,万籁绝无声。

鱼口萍吞吐,萤光草晦明。

夜阑重秉烛,犹对石棋枰。

形式: 五言律诗 押[庚]韵