新妆诗

啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。

凤钗金作缕,鸾镜玉为台。

妆似临池出,人疑向月来。

自怜终不见,欲去复裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

清晨鸟鸣声惊醒美梦,窗户在拂晓时打开。
发钗如金线编成,镜子以美玉做基座。
妆容如同仙子临水而出,人似明月降临。
自怜镜中的美丽无法长久,想离去又犹豫不决。

注释

啼鸟:清晨的鸟儿。
眠罢:从睡梦中醒来。
房栊:房屋的窗户。
乘晓:趁着早晨。
凤钗:装饰华丽的发钗。
金作缕:用金线制成。
鸾镜:镶嵌有鸾鸟图案的镜子。
玉为台:玉制的底座。
妆似:妆容好像。
临池出:映照在池塘边。
人疑:人们仿佛觉得。
向月来:从月亮上降临。
自怜:自我怜爱。
终不见:始终不能长久看到。
欲去:想要离开。
复裴回:却又徘徊不前。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子早晨梳妆的情景,语言优美,意境幽深。开篇“啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开”写出了清晨的宁静与生机,一声鸟鸣打破了夜的沉睡,窗棂随着曦光的到来逐渐展开。接下来的“凤钗金作缕,鸾镜玉为台”则具体描绘了女子梳妆时使用的奢华装饰,其中凤钗和鸾镜都是古代贵族妇女常用的化妆用具,以其精致与珍贵著称。

诗人在“妆似临池出,人疑向月来”中,用了水面倒影的意象,将女子梳妆后的容貌比作从清澈如镜的池塘中升起,仿佛是月亮下凡,使人误以为她是从月宫中走来的仙子。这种描写不仅美化了女子,更赋予了她一种超凡脱俗的气质。

最后两句“自怜终不见,欲去复裴回”表达了一种哀婉的情感。诗中的“自怜”表现出女子对自己的孤独与无奈的怜悯,而“欲去复裴回”则透露出她内心深处对于某种美好或是情感的渴望和不舍,但又不得不返回现实之中。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了古代女性在私密空间中的梳妆过程,同时也流露出一种超脱尘世的情愫,是一篇集美感与哲思于一身的佳作。

收录诗词(1)

杨容华(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临刑赋

圣主何曾识仲都,可嗟社稷在须臾。

市东便是神仙窟,何必乘舟泛五湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

高楼一何绮,素月复流明。

重轩望不极,馀晖揽讵盈。

镜华当牖照,钩影隔帘生。

逆愁异尊酒,对此难为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赠李郎中

仙郎早朝退,直省卧南轩。

院竹自成赏,阶庭寂不喧。

焚香开后阁,起草闭前门。

礼乐风流美,光华星位尊。

荣兼朱绂贵,交乃布衣存。

是日登龙客,无忘君子恩。

形式: 排律 押[元]韵

广武怀古

河水城下流,登城望弥惬。

海云飞不断,岸草绿相接。

龙门无旧场,武牢有遗堞。

扼喉兵易守,扪指计何捷。

天夺项氏谋,卒成汉家业。

乡山遥可见,西顾泪盈睫。

形式: 古风