春日即事三首(其一)

春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。

柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

春天来临,连续下了九场雨后终于有一天放晴了,我拄着藜杖出门到庭院走走。
柳树的颜色是否还能像我这衰弱的眼睛所见,依然像过去那样翠绿?

注释

春来:春天来临。
九雨:连续九场雨。
一日晴:有一天放晴。
藜杖:藜茎制成的手杖。
扶人:支撑着人。
户庭:家中的庭院。
肯:是否。
衰俗眼:衰弱的眼睛。
向人:向着人们。
旧时青:过去的翠绿。

鉴赏

这是一首描绘春天景色的诗句,通过对比和反差手法表达了诗人对于春天美好但易逝的感慨。首句“春来九雨一日晴”写出了春季多雨的一日突如其来的晴朗天气,表现了自然界的万千变幻。第二句“藜杖扶人出户庭”则描绘了老人依靠拐杖缓缓走出家门的情景,透露出岁月流逝、时光易逝的感伤。

第三句“柳色肯如衰俗眼”中的“柳色”指的是春天柳树的嫩绿颜色,而“衰俗眼”则是指世人习以为常的视角。这里诗人通过自问,表达了即便是美好的春光,也可能被习惯了的人们视而不见。

最后一句“向人还似旧时青”中,“向人”意为对着人们说,而“旧时青”则是指过去的春天绿意。这句话传递出诗人对于往昔美好记忆的留恋,似乎在告诉人们,即便岁月流逝,但在他心中,那份春日之美依然如故,未曾改变。

整首诗通过对春光的描绘和个人情感的抒发,展现了一个对时光有深刻体会的人的情怀。

收录诗词(106)

刘应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春晚二首(其二)

子规声里正斜阳,风过断桥流水香。

颇怪影侵书带绿,弄晴柳色过邻墙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

春晚二首(其一)

天气清和晴复阴,酴醾堆雪笋抽簪。

谁知老去伤春意,自把茶瓯当酒斟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

秋郊

柿叶飘零满屋除,半山衔日落丘墟。

睡馀不觉西风急,乱我窗前数板书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送人还会稽

稽山佳趣胜蓬瀛,橘里渔樵画不成。

我欲鉴湖分一曲,烦君先与白鸥盟。

形式: 七言绝句 押[庚]韵