奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(其二)

向前已说深红木,更有轻红说向君。

深叶浅花何所似,薄妆愁坐碧罗裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

之前已经提过深红色的木棉,现在还想与你分享那浅淡的红花。
繁密的绿叶衬托着稀疏的花朵,这情景像什么?仿佛一位身着碧绿色罗裙、淡施脂粉的女子,忧郁地静坐着。

注释

向前:之前,已经提及过的。
已说:已经提到。
深红木:深红色的木棉树。
更:再,又。
有:存在。
轻红:颜色较浅的红色。
深叶:茂密而颜色深的叶子。
浅花:颜色淡的花朵。
何所似:像什么,类似于什么。
薄妆:淡妆,化妆得不浓重。
愁坐:忧郁地坐着。
碧罗裙:绿色的丝质裙子。

鉴赏

此诗描绘了作者在前往蜀地的途中,路旁所见山花之美景,并以此寄托对友人乐天的情感。首句“向前已说深红木,更有轻红说向君”表达了作者对山花美景的不断发现和对话式的描述方式,通过重复使用“更有”的结构,增添了一种寻幽探秘的趣味。

接着,“深叶浅花何所似,薄妆愁坐碧罗裙”一句则是作者对山花之美的感受与比喻。这里的“深叶”和“浅花”形象鲜明,通过“薄妆”的比喻,既描绘了花朵轻盈如同女性装饰般精致,也流露出诗人内心的愁绪之情。这一句中,“碧罗裙”则是对山花颜色的形容,既映衬出花色之美,也暗示了一种淡雅脱俗的情怀。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙融合,不仅展现了作者对友人的深厚情谊,更传达了一种超越时空的精神寄托。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

奉和荥阳公离筵作

南郡生徒辞绛帐,东山妓乐拥油旌。

钧天排比箫韶待,犹顾人间有别情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

奉诚园

萧相深诚奉至尊,旧居求作奉诚园。

秋来古巷无人扫,树满空墙闭戟门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

妻满月日相唁

十月辛勤一月悲,今朝相见泪淋漓。

狂风落尽莫惆怅,犹胜因花压折枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

定僧

落魄闲行不著家,遍寻春寺赏年华。

野僧偶向花前定,满树狂风满树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵