饯陈匝峰之濂泉

桃源渺何处,梦短到家难。

不办一邱费,犹为九品官。

鹤嫌新俸薄,鸥讶旧盟寒。

附翼攀鳞事,书生不敢干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

桃花源究竟在何方,梦境短暂回家路漫长。
无需置办一小块田地,却仍是九品官员身世。
白鹤嫌我新任官职微薄,海鸥惊讶旧日约定已冷淡。
想追随仙鹤或鱼儿的足迹,读书人我不敢妄求。

注释

桃源:虚构的理想乐土。
渺:遥远、渺茫。
何处:哪里。
梦:梦境。
短:短暂。
到家:回到家乡。
难:困难。
办:置办。
一邱:一小块土地。
费:费用。
九品官:古代官阶的一种,表示官职不高。
鹤:象征高洁的鸟。
嫌:嫌弃。
新俸:新的官职收入。
薄:少、微薄。
鸥:水鸟,常与隐士相关。
讶:惊讶。
旧盟:过去的约定。
附翼:像鸟一样飞翔。
攀鳞:像鱼一样游水,比喻追求高位或超脱。
事:事情。
书生:读书人。
干:追求、干预。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯陈匝峰之濂泉》。诗中表达了诗人对友人陈匝峰即将远行去往桃源般的隐居之地的感慨。"桃源渺何处"描绘了理想中的隐逸之地遥不可及,暗示了现实与理想的差距。"梦短到家难"则进一步表达了诗人对友人归隐之路的担忧,认为即使梦境短暂,实现归家也并非易事。

诗人提到"不办一邱费,犹为九品官",透露出对官场生活的厌倦和对清贫生活的向往,即使只是微薄的俸禄,对于追求自然的友人来说也显得过于寒酸。"鹤嫌新俸薄,鸥讶旧盟寒"运用了象征手法,以鹤和鸥对友人的态度,寓言友人可能会因为官场生活的不如意而感到孤独和被误解。

最后两句"附翼攀鳞事,书生不敢干"表达了诗人自己的立场,表示自己作为一个书生,没有勇气去追求那样的生活,只能在心中羡慕和祝福友人。整首诗情感真挚,既有对友人的离别之情,又有对理想生活的向往和对现实的无奈。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

避地山中和杨推夜寒韵二首(其二)

浮生等萍汎,前事总花虚。

橘外访四皓,林间逢二疏。

溪山数茅屋,天地一蘧庐。

怕有桃源路,相期更卜居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

避地山中和杨推夜寒韵二首(其一)

山藏皇恐色,溪诉不平声。

落叶啼猿怨,危枝宿鸟惊。

林疏风四面,霜冷月三更。

酒醒愁无寐,烧松炙到明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

避地惠阳鼓峰用徐心远韵

收拾当年破敕黄,山中蕙帐梦魂香。

风供松叶暖茶灶,云卧茆窗冻笔床。

一雨鸣蛙乱深夜,数声啼鸟怨斜阳。

风尘浩荡愁如海,怎得中山醉酒方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

古端饮问梅亭作

把酒问梅开未开,梅花问我何时来。

嫣然一笑醒尘梦,撩我诗兴宽酒怀。

有梅无诗酒怀恶,有诗无酒羁味薄。

一觞一咏畅幽情,人生须作及时乐。

去年岭头曾相逢,花边酾酒酹师雄。

霜月三更天似水,枝头翠鸟睡正浓。

今年寒浅花较迟,一花两花时最奇。

春多烂漫无意思,此意梅花知不知。

孤山寂寞逋仙去,香影之后更无句。

几回拟作梅花骚,无力其如梅花何。

怀哉此花丈人行,冰清玉洁不做时妆样。

纷纷桃李嫁春风,臭味未必与我同。

莫说和羹事,和羹事犹未。

莫羡玉堂人,玉堂人已陈。

细把心期向梅说,花开花落有时节。

形式: 古风