醉中戏赠郑使君

密座移红毯,酡颜照渌杯。

双娥留且住,五马任先回。

醉耳歌催醒,愁眉笑引开。

平生少年兴,临老暂重来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

宴席密集铺红毯,酒晕映照绿杯中。
美貌女子希望停留,骏马任由它先回。
醉耳听着歌声渐醒,愁眉因笑颜展开。
一生少年时的兴致,到老时暂时重来感受一番。

注释

密座:座位紧密排列。
酡颜:饮酒后脸色微红。
渌杯:绿色的酒杯。
双娥:美丽的女子。
五马:代指官员的车马。
任先回:允许或不顾及车马先行离开。
醉耳:被音乐陶醉的耳朵。
歌催醒:歌声使人从醉态中清醒。
愁眉:皱着的眉头。
笑引开:笑容驱散忧愁。
平生:一生。
少年兴:年轻时的兴致。
临老:到了老年。
暂重来:短暂地重新体验。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的欢乐景象,诗人以其生动的笔触和流畅的语言,将一番酒酣耳热、情谊交融的情境展现得淋漓尽致。

"密座移红毯,酡颜照渌杯。" 这两句通过对宴席布置的细节描写,传达了一个温馨而奢侈的氛围。"密座"表明宾客之间的距离很近,气氛亲昵;"红毯"则是宴席上的豪华装饰,而"酡颜照渌杯"则形象地描绘了酒精带来的红晕映照在透明的酒杯上,让人不禁想象那份醉意。

接着,"双娥留且住,五马任先回。" 这两句诗传递了一种勉励和留恋之情。"双娥"指的是美丽的女子,她们在宴席上为欢乐增添色彩;而"五马任先回"则暗示着时间的流逝,以及对即将离去的友人的留恋。

诗人随后写道:"醉耳歌催醒,愁眉笑引开。" 这里展示了宴席上的快乐与释放,"醉耳"指的是在酒精的作用下听到的歌声,这些歌声能够唤醒沉迷之人的心灵;而"愁眉笑引开"则表达了一种通过欢笑来消解忧愁的心境。

最后两句:"平生少年兴,临老暂重来。" 这里诗人表达了对过往年华的回忆,以及对于即将逝去青春的一种留恋之情。"平生少年兴"指的是过去在年轻时的热情与活力,而"临老暂重来"则是希望那些美好的时光能再次回来,即便是在人生的晚期。

总体来说,这首诗通过对宴席生活的细腻描写,展现了诗人对于友谊、欢乐和青春记忆的珍视之情。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

醉中酬殷协律

泗水亭边一分散,浙江楼上重游陪。

挥鞭二十年前别,命驾三千里外来。

醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一时开。

留君夜住非无分,且尽青娥红烛台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

醉后题李马二妓

行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。

艳动舞裙浑是火,愁凝歌黛欲生烟。

有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。

疑是两般心未决,雨中神女月中仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

醉别程秀才

五度龙门点额回,却缘多艺复多才。

贫泥客路黏难出,愁锁乡心掣不开。

何必更游京国去,不如且入醉乡来。

吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

醉吟

醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。

耳底斋钟初过后,心头卯酒未消时。

临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。

应被众疑公事慢,承前府尹不吟诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵