宫词(其四十八)

雪消宫殿苑梅芳,晓漏声迟下建章。

天气清寒当腊日,沉香甲煎赐诸房。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

雪融化后,宫殿苑中的梅花散发出芬芳。
清晨的漏壶声缓慢,宣告着太阳在建章宫升起。

注释

雪:指冬季的积雪。
消:融化。
宫殿苑:皇家园林。
梅芳:梅花的香气。
晓漏声:清晨的更漏声。
迟:缓慢。
建章:古代宫殿名。
天气:气候。
清寒:寒冷而清新。
腊日:农历十二月,又称腊月。
沉香:一种珍贵的香料。
甲煎:古代的一种烹煮方法。
赐:赏赐。
诸房:宫廷各处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日皇宫的静谧景象。"雪消宫殿苑梅芳"表明冬雪已经开始融化,宫中的梅花也随之开放,散发出淡雅的香气。这不仅展示了自然界的生机勃勃,也映射出宫廷生活的高贵与美好。

接下来的"晓漏声迟下建章"则描绘了一种悠闲安静的早晨情景。古代中国使用滴水计时器,即“漏”来计量时间,晓漏即清晨的报时声音。这里说晓漏的声音迟缓,可能是因为冬日天长夜短,人们较晚起床,故而报时的声音显得稍微延后。这也增添了一份宫中人的悠闲生活。

"天气清寒当腊日"则明确指出这是冬季的一个特定节气“腊”日。古代中国农历将一年分为二十四个节气,腊是冬季的第三个节气,通常在12月21日前后。这一句强调了诗作的时间背景,是一个严寒而清冷的冬日。

最后一句"沉香甲煎赐诸房"则展示了一种皇家的奢侈与恩惠。沉香是一种非常贵重的香料,甲煎即用金属制成的炉具进行熏烧,这里说是赐给各个宫室,可见皇帝对后宫妃子的宠爱,以及宫廷生活中细腻入微的享受。

总体而言,这首诗通过精美的意象和语言,展现了宋代宫廷文化的繁华与温馨,同时也反映出作者王仲修作为一个士大夫,对于皇家生活的一种向往。

收录诗词(102)

王仲修(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其六十四)

道山玉府尽唐馀,因命儒臣校鲁鱼。

黄帕担床擎入内,麟台先进御前书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词(其二十五)

凤阙巍峨瑞气间,御沟春晚水潺潺。

吾皇勤政无游幸,天厩门深八骏闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

宫词(其二十一)

欲晓初闻长乐钟,一庭残月海棠红。

如何借得徐熙手,画作屏风立殿中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其九十五)

景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。

月落金门才放钥,御衣初试百花香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵