小重山令/小重山.潭州红梅

人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。

形式: 词牌: 小重山

翻译

在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。

注释

潭州:今湖南长沙市。
湘:湘江,流经湖南。
皋:岸。
茜裙:绛红色的裙子。
指女子。
依依:依稀隐约的样子。
九疑:山名。
在湖南宁远县南。
断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。
后二人投湘水而死。
沁:渗透。
绿筠:绿竹。

鉴赏

这首词描绘了一幅夜晚湘江边的静谧画面,月色朦胧,花树斜倚,水面泛起愁绪般的涟漪。词人感叹春天的幽深情感唯有自己能体会,东风微寒,带着远方女子的香气归来,暗示着离别后的思念。鸥鸟已离去,昔日的游踪成为回忆,眼前的花朵虽美,却只能在梦中相见,令人黯然神伤。词人遥想远方的女子,心中愁苦如九疑山般深远,相思之情化作鲜血,渗透进绿竹枝头,表达了深深的痴情与哀愁。整体上,此词以景寓情,情感深沉,展现了姜夔独特的艺术风格。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

少年游.戏平甫

双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。

扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。

形式: 词牌: 少年游

忆王孙.番阳彭氏小楼作

冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪,料得吟鸾夜夜愁。

形式: 词牌: 忆王孙

月上海棠.夹钟商赋题

红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。

弄轻风、摇荡满林罗绮。

自然富贵天姿,都不比、等闲桃李。

帘栊静悄,月上正贪春睡。

长记初开日,逞妖丽、如与人面争媚。

过韶光一瞬,便成流水。

对此日叹浮华,惜芳菲、易成憔悴。留无计。

惟有花边尽醉。

形式: 词牌: 月上海棠

月下笛

与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。

凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许?多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度。

形式: 词牌: 月下笛