少年游.戏平甫

双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。

扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。

形式: 词牌: 少年游

翻译

家住碧云西的一位漂亮姑娘,在出嫁头发还没梳理好,左右双螺没合,双眉就紧收在一起了,马上要离开母亲的怀抱,做人家的新娘,能有桃叶随王献之那样幸福吗?
答案还没有出来,就被一只小船勿勿载走,今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚,春意浓烈。渡头的杨柳垂荫,梨花开出人家墙外,嫁娶的心事只有他们两人知道。

注释

双螺:指少女头上的两个螺形发髻,故旧有丫头之称。
双蛾:指美女的两眉。
蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。
碧云西:指美人住所。
桃叶:王献之之妾名,其妹名桃根。
因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟:小船。
前溪:今浙江省武康县,县前有溪流。
张平甫在此曾有别墅。
津头:河流的一头,也称渡头。

鉴赏

这首词描绘了一幅生动的江南水乡画面,以细腻的情感抒发了离别与重逢的场景。"双螺未合,双蛾先敛"运用了女性的美容象征,暗示女子对离别的敏感和期待。"家在碧云西"则点明了女子的故乡,遥远而神秘。

"别母情怀,随郎滋味"表达了女子离开母亲的不舍和跟随爱人的情感起伏。"桃叶渡江时"引用典故,借桃叶的典故表达女子乘船过江的情景,增添了诗意。

"扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪"描绘了男子带着女子乘舟归家的急切,夜晚停靠在溪边,暗示着旅途的艰辛和归心似箭。

最后三句"杨柳津头,梨花墙外,心事两人知"以景寓情,杨柳和梨花是典型的江南春色,也是他们爱情的见证,只有彼此才懂得的心事,流露出深深的相知之情。

整体来看,姜夔的《少年游·戏平甫》通过细腻的笔触和富有象征意义的意象,展现了江南水乡的风情以及主人公之间真挚的情感交流,具有很高的艺术价值。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

忆王孙.番阳彭氏小楼作

冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪,料得吟鸾夜夜愁。

形式: 词牌: 忆王孙

月上海棠.夹钟商赋题

红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。

弄轻风、摇荡满林罗绮。

自然富贵天姿,都不比、等闲桃李。

帘栊静悄,月上正贪春睡。

长记初开日,逞妖丽、如与人面争媚。

过韶光一瞬,便成流水。

对此日叹浮华,惜芳菲、易成憔悴。留无计。

惟有花边尽醉。

形式: 词牌: 月上海棠

月下笛

与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。

凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许?多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度。

形式: 词牌: 月下笛

水龙吟.黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之

夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。把酒临风,不思归去,有如此水。况茂陵游倦,长干望久,芳心事、箫声里。

屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子,留香小待,提携影底。我已情多,十年幽梦,略曾如此。甚谢郎、也恨飘零,解道月明千里。

形式: 词牌: 水龙吟