醉为马坠诸公携酒相看

甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。

骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。

白帝城门水云外,低身直下八千尺。

粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。

江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。

向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。

安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。

不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。

职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。

明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。

语尽还成开口笑,提携别埽清溪曲。

酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。

共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。

何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。

形式: 古风

翻译

我如今已老去,如同诸侯宾客般,饮酒尽兴后高歌挥舞金戟。
骑马时忽然想起年轻时光,蹄子乱踏瞿塘石的轻狂。
白帝城门外,水天一色,我仿佛直坠八千尺高空。
紫色缰绳快速旋转,马儿疾驰过平坦的高地,像是突破天际的屏障。
江边村落和田野房屋映入眼帘,我放下马鞭,踏上紫色小路。
曾几何时,我满头白发令万人惊讶,自恃年轻力壮,擅长骑射。
谁能料到,我如今的疾驰不再如风,汗水如珠,马匹仍喷溅玉沫。
未曾想到,一次跌倒竟带来如此伤痛,人生快乐常伴着屈辱。
职责使我忧虑,夜晚辗转难眠,尤其在年老体衰时更感疲惫。
即使疲倦,客人来访我还是勉强起身,依赖童仆扶持。
话尽笑声中,告别清溪,我们又聚在一起饮酒。
宴席上酒肉堆积,哀婉的丝竹声触动豪情。
众人指向西方,无人宽恕,只求一醉解愁。
何需疾马来询问,你难道没听说嵇康因养生之道而遭杀戮?

注释

甫也:杜甫自称。
诸侯老:比喻地位显赫的老者。
酣歌:畅饮歌唱。
散蹄:乱踢。
瞿塘石:地名,瞿塘峡的石头。
白帝城门:古代城市名,位于四川。
八千尺:夸张手法,形容极高。
粉堞:白色的城墙。
紫游缰:紫色的马缰。
平冈:平坦的高地。
天壁:天空的边界。
皓首:白发。
红颜:年轻貌美。
决臆:疾驰。
追风足:像风一样快。
朱汗:红色的马汗。
骖驔:马奔跑的样子。
一蹶:一次跌倒。
损伤:伤害。
忧戚:忧虑。
伏衾枕:卧病在床。
迟暮:晚年。
烦促:紧迫。
腆:厚颜无耻。
杖藜:拄杖。
提携:携手。
别埽:告别扫除。
哀丝:悲伤的音乐。
豪竹:豪放的乐器。
西日:夕阳。
相贷:宽恕。
嵇康:历史人物,以养生之道被杀。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表现了诗人宴饮畅谈之间,对往昔岁月的追忆和对生命无常的感慨。诗中充满了豪放的情怀和哲理的人生观。

"甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟" 一开篇就以壮阔的笔触描绘了一场宴席上的盛况,诗人与诸侯老宾客共同饮酒高声歌唱,气氛热烈。

"骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石" 这两句透露出诗人在乘马行进中突然想起了往昔的少年时光,那些年轻时的豪情壮志,如今却化作尘土。"瞿塘石"象征着岁月流逝,给人以深刻的历史感和时间感。

"白帝城门水云外,低身直下八千尺" 这两句写出了诗人对自然景观的描绘,通过对白帝城门之下的壮丽景色进行细腻描绘,以此来表达其内心的情感波动。

接下来几句"粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉" 展现了诗人对自然景观的深刻体验和生动描绘,同时也透露出诗人年轻时的英勇形象,以及他对生活、战斗的热爱。

然而紧接着,诗人的情感发生转变,出现了一种悲凉的情绪。"不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促" 这几句表达了对生命脆弱性的感慨和对死亡的恐惧,以及面对种种困扰时的无奈。

最后,诗人似乎又回到了宴席之上,酒酣畅谈中表现出一种超脱与豁达。"明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。语尽还成开口笑,提携别埽清溪曲" 这几句写出了诗人面对朋友询问时的坦然,以及在宴席中以笑容应对,带有一种超脱世俗的豁达。

整首诗通过对自然景观、个人情感和生命哲理的深刻描绘,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

醉时歌

诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。

甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。

先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。

德尊一代常坎坷,名垂万古知何用!

杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。

日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。

得钱即相觅,沽酒不复疑。

忘形到尔汝,痛饮真吾师。

清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。

但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑?

相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。

先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。

儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。

不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯!

形式: 古风

醉歌行

陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。

总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。

骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。

词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。

只今年才十六七,射策君门期第一。

旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。

偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。

汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。

春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。

风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。

酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。

乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。

形式: 古风

醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁

神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。

天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。

君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。

诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。

是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。

酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。

形式: 古风

题李尊师松树障子歌

老夫清晨梳白头,玄都道士来相访。

握发呼儿延入户,手提新画青松障。

障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。

阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。

老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚。

已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。

松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。

怅望聊歌紫芝曲,时危惨澹来悲风。

形式: 古风