木兰花慢.和郑禧

爱风流俊雅,看笔下,扫云烟。

正困倚书窗,慵拈针线,懒咏诗篇。

红叶未知谁寄,慢踌躇、无语小窗前。

燕子知人有意,双双飞度花边。殷勤一笑问英贤。

夫乃妇之天。恐薛媛图形,楚材兴叹,唤醒当年。

叠叠满枝梅子,料今生、无分共坡仙。

赢得鲛绡帕上,啼痕万万千千。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

喜好风流潇洒的才子,看他笔下挥洒自如,如同扫除云雾烟尘。
正当他疲倦地倚靠在书窗旁,懒得拿起针线,也不愿吟诵诗篇。
红色的枫叶不知被谁寄来,他在窗前犹豫不决,默默无言。
只有燕子似乎懂得他的心意,成双成对地飞过花丛边,询问着英明贤达。
妻子是丈夫的天,怕的是薛媛像画中人般美丽,让楚国的才子感叹,勾起往日的记忆。
枝头梅花堆积如山,想来此生无缘与东坡先生共享清欢。
最终只落得在鲛绡帕上留下无数泪痕。

注释

风流俊雅:形容人的风度潇洒,才情出众。
扫云烟:比喻文思敏捷,下笔如有神。
困倚:疲倦地倚靠。
殷勤:热情而周到。
薛媛:古代美女,此处可能象征着理想中的女子。
叠叠:形容很多,层层叠叠。
赢得:换得,得到。
啼痕:眼泪的痕迹。

鉴赏

这首元代吴氏女的《木兰花慢·和郑禧》是一首闺怨词,表达了女子对风流俊雅之人的思念与无奈之情。词中通过描绘主人公的日常生活细节,如困于书窗、不愿做女红和诗篇,展现了她的闲愁和期待。红叶无人寄寓,燕子双飞却唤不起心上人的注意,暗示了女子内心的孤独和失落。

“殷勤一笑问英贤”一句,以女子的主动姿态,表达对才子的仰慕,然而现实是“薛媛图形”般的难以企及,又担心自己的美貌无法留住对方。“楚材兴叹”暗指才子对其他女子的欣赏,让女子更加担忧。接着,词人借“叠叠满枝梅子”象征着女子的青春年华,但她预感到与心上人共度一生的可能性微乎其微,只能在“鲛绡帕上”留下无尽的泪水。

整体来看,这首词情感深沉,语言婉约,细腻地刻画了一个痴情女子的内心世界,具有很高的艺术价值。

收录诗词(6)

吴氏女(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

木兰花慢.和郑禧

看红笺写恨,人醉倚,夕阳楼。

正故里梅花,才传春信,先认儒流。

此生料应缘浅,绮窗下、雨怨共云愁。

如今杏花娇艳,珠帘懒下银钩。丝萝乔树欲依投。

此景两悠悠。恐莺老花残,翠嫣红减,辜负春游。

蜂媒问人情思,总无言、应只自低头。

梦断东风路远,柔情犹为迟留。

形式: 词牌: 木兰花慢

西江月.托箕仙降笔

今日瑶池大会,群仙不肯来临。

真笔传语郑郎君,记得相嘲妒行。

好个木兰花慢,休题相契分明。

君还要问那香魂,正在仙宫听命。

形式: 词牌: 西江月

□□□.托箕仙降笔

缘惨双鸾,香魂犹自多迷恋。

芳心密语在身边,如见诗人面。又是柔肠未断。

奈天不从人愿。琼消玉减,梦魂空有,几多愁怨。

形式: 古风

八声甘州.禊日禁酤

甚无情一信楝花风,捲尽市帘青。

对楼台寂寂,管弦悄悄,烟雨冥冥。

屋角提壶笑我,不上五峰亭。

此日流觞节,宜醉宜醒。

说与渠仆知否,正门讥太白,巷诟刘伶。

网丝沉玉斝,藓晕入银瓶。

右将军、兰亭诗序,尽风流、千载事须停。

西窗下、焚香昼永,一卷茶经。

形式: 词牌: 八声甘州