译注

不见

不见李生久，佯狂真可哀。

世人皆欲杀，吾意独怜才。

敏捷诗千首，飘零酒一杯。

匡山读书处，头白好归来。

形式: 五言律诗押[灰]韵

注释

“李生”句：李生，指李白。
杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。
佯（yáng）狂：故作颠狂。
李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。
“世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。
有人认为他有叛逆之罪，该杀。
怜才：爱才。
匡山：指四川彰明县（今江油县）境内的大匡山，李白早年曾读书于此。

鉴赏

这首诗是由唐代著名诗人杜甫所作，表达了诗人对李生（可能是指同代或前代某位才子）的怀念和赞赏之情。李生之所以“可哀”，可能因为他的遭遇、命运或者才华未被世人理解而遭受打压。

首句“不见李生久，佯狂真可哒”表达了诗人对李生的思念，以及对他佯狂行为的同情。这里的“佯狂”，在古代文学中往往是才子或隐逸之士用以避世的方式，他们或许会故意表现出一些不合常规的行为，以此来表达自己的不满或者超脱世俗的态度。

第二句“世人皆欲杀，吾意独怜才”则显示了诗人对李生才华的独特认同与欣赏。这里的“独怜”，意味着诗人有着不同的审美观和价值判断，不随波逐流，而是坚持自己的见解。

第三句“敏捷诗千首，飘零酒一杯”描绘了李生才华横溢，如同他能迅速创作出千首诗来，且生活中不乏豪放的享乐，如同随手可得的飘零之酒。

最后两句“匡山读书处，头白好归来”则是对李生的一种劝告或期望。这里的“匡山”，可能是指某个特定的地点或者隐喻性的空间，而“头白”则意味着时光流逝，年华老去。诗人希望李生能够在这个地方好好地读书学习，最终在头发变白的时候平静地归来，这也反映出诗人对李生的深切关怀。

整首诗通过对李生的怀念和赞美，展现了诗人独特的审美情趣以及他对人才的珍惜之心，同时也透露出时代背景下人们对于才华与自由的渴望。

怜才匡山

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 菲儿
提交时间: 2021-10-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念