怀程正翁

江上送君归,灯前凝我思。

源流嗟世远,师友不吾欺。

此道无今昔,人生易别离。

江湖几千里,从此尚心期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在江边为你送别,我在灯下深思你的离去。
感叹世事变迁,师长朋友不会欺骗我这份深情。
这条路不分今昔,人生总是充满了离别。
相隔千山万水的江湖,我们的心依然期待重逢。

注释

江上:江边。
归:离去。
灯前:灯下。
凝:深思。
世远:世事变迁。
师友:师长朋友。
无今昔:不分今昔。
易:总是。
别离:离别。
江湖:相隔千山万水的地方。
尚:依然。
心期:期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人廖行之的《怀程正翁》,表达了诗人江边送别友人程正翁时的情感与感慨。首句“江上送君归”描绘了送别的场景,江水悠悠,离别之情油然而生。次句“灯前凝我思”则转向内心,诗人独自在灯下深思,对友情的珍视和对友人的思念之情溢于言表。

“源流嗟世远”感叹时间的流逝和人事变迁,暗示了师友间的深厚情谊经得起岁月的考验。“师友不吾欺”进一步强调了程正翁作为师友的信任和支持,让诗人感到安慰。接下来,“此道无今昔”表达出无论古今,某种精神或原则始终不变,体现了诗人对传统道德的坚守。

“人生易别离”直接点明离别的常态,而“江湖几千里”则寓言了人生的漂泊不定,但诗人仍寄予“从此尚心期”,期待未来的重逢和心灵的契合。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的深深怀念和对未来的美好期盼。

收录诗词(451)

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州(今湖南省衡阳市)
  • 生卒年:1137~1189

相关古诗词

社日雨

一年好乐九十日,底事天工力作难。

自古惜春晴有几,只今连夕雨犹?。

朝来已报山城社,客里那知花信寒。

遥想故园田父乐,伐豚酾酒树团栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

还十五弟文稿

文府高扃守鬼神,蔽亏那掩艳华春。

屠门肯作朵颐过,龙颔轻攘照海珍。

十袭莫论藏弆宠,双眸姑浣向来尘。

从兹染指谙腴味,藜苋难甘诳腹贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和长兄席间书事

穷山二月无多乐,犹作春来料峭寒。

常恐花枝暗萧索,却教诗句漫艰难。

寻芳赖有城西角,泥饮休论日几竿。

他日山僧纪清集,阁中应作画图看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和丙午衡州鹿鸣宴诗

丹诏飞来万国春,抡才美意属贤臣。

几年志气风云壮,一旦声名日月新。

好把良筹裨负扆,莫贪香饵堕垂纶。

来年上国风光好,喜帖西驰沸路尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵