明月夜留别

离人无语月无声,明月有光人有情。

别后相思人似月,云间水上到层城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

离别的人默默无言,月亮也悄然无声。
明亮的月光照亮世间,而人却满怀深情。

注释

离人:分别的人。
无语:沉默不语。
月无声:月亮静寂无声。
明月:明亮的月亮。
人有情:人却充满感情。
别后:分别之后。
相思:深深的思念。
人似月:人如月般明亮。
云间:在云端。
水上:水面之上。
层城:高高的城楼。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的寂寞与相思之情。"离人无语月无声"一句,通过对比月亮和人的沉默,表达了离别后的静谧与孤独。接下来的"明月有光人有情"则点出了即便是在这宁静的夜晚,人们心中依然充满着情感。

"别后相思人似月"一句,更深化了这种相思之情,将人的心境比作月亮,表达了离别后的渴望和牵挂。最后"云间水上到层城"则描绘了一种空间上的距离与隔阂,通过自然景物的描写,增添了一份遥远与孤独。

总体而言,这首诗以明月为背景,以离别相思为主题,通过对比和隐喻的手法,表达了深沉的情感和对远方所思之人的无尽牵挂。

收录诗词(19)

李冶(唐)

成就

不详

经历

后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首

  • 字:季兰(《太平广记》中作“秀兰”)
  • 籍贯:乌程(今浙江吴兴)
  • 生卒年:?---公元784年

相关古诗词

春闺怨

百尺井栏上,数株桃已红。

念君辽海北,抛妾宋家东。

形式: 五言绝句 押[东]韵

结素鱼贻友人

尺素如残雪,结为双鲤鱼。

欲知心里事,看取腹中书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

偶居

心远浮云知不还,心云并在有无间。

狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

得阎伯钧书

情来对镜懒梳头,暮雨萧萧庭树秋。

莫怪阑干垂玉箸,只缘惆怅对银钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵