寻许山人亭子

桃源若远近,渔子棹轻舟。

川路行难尽,人家到渐幽。

山禽拂席起,溪水入庭流。

君是何年隐,如今成白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

桃花源的遥远与否,渔夫划着小舟前往。
河流曲折,旅程艰难,人家居所越来越隐蔽深邃。
山中的鸟儿掠过席面而起,溪水潺潺流进庭院。
您是什么时候隐居在此,如今已白发苍苍。

注释

桃源:指理想中的隐居之地。
渔子:捕鱼的人,这里指渔夫。
棹:划船。
川路:河流道路。
幽:幽深,隐蔽。
拂席起:鸟儿飞过时轻轻触碰席面。
溪水入庭流:溪水流入院中。
何年:哪一年。
隐:隐居。
白头:形容头发花白,暗示年纪大。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,通过对自然环境和隐士生涯的细腻描写,表达了诗人对于世外桃源式生活的向往与赞美。

“桃源若远近”一句,既是对《桃花源记》中桃源仙境的引用,也是对理想之地距离现实的隐喻。接下来的“渔子棹轻舟”,则描绘了一位渔人驾着轻巧的小船在水面上缓慢前行的情景,给人一种悠闲自得的感觉。

“川路行难尽”表明这条通往桃源之路并非易走,而是需要耐心和毅力去探寻的。紧接着,“人家到渐幽”,则说明随着向桃源深处前进,人烟变得越来越稀少,环境愈发幽静。

“山禽拂席起”和“溪水入庭流”,更是增添了一份自然与人居共生的和谐美感。这里的“山禽”指的是山林中的鸟类,它们在树木间自由穿梭,似乎都被这宁静的环境所吸引;而“溪水入庭流”则是对自然景观的一种描绘,溪水如同生命之源,滋润着庭院内的一切。

最后,“君是何年隐,如今成白头”,诗人询问隐士是在哪一年隐居的,而现在却已成为一位满头白发的老者。这不仅表达了对时间流逝的感慨,也反映出隐士对于世俗生活的彻底放弃,以及他对这种平静生活方式的坚守。

整首诗通过对景物的精美描绘,展现了一种超脱尘嚣、返璞归真的生活态度。

收录诗词(4)

奚贾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

严陵滩下寄常建

日入溪水静,寻真此亦难。

乃知沧洲人,道成仍钓竿。

漾楫乘微月,振衣生早寒。

纷吾成独往,自速耽考槃。

已息汉阴诮,且同濠上观。

旷然心无涯,谁问容膝安。

形式: 古风 押[寒]韵

谒李尊师

万物返常性,惟道贵自然。

先生容其微,隐几为列仙。

鍊魄闭琼户,养毛飞洞天。

将知逍遥久,得道无岁年。

形式: 古风 押[先]韵

眠涧花自落,步林鸟不飞。

溪谷何萧条,日入人独行。

落日下平楚,孤烟生洞庭。

形式:

三月三日宴王明府山亭

日惟上巳,时亨有巢。中尊引桂,芳筵籍茅。

书僮橐笔,膳夫行炰。烟霏万雉,花明四郊。

沼蘋白带,山花紫苞。同人聚饮,千载神交。

形式: 四言诗 押[肴]韵