送刘南夫赴任京师

却扫楚山根,相过唯有君。

齐年未白发,不日上青云。

送别悲秋早,伤离赖酒醺。

青衫老司马,落泪独纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我清扫着楚山下的落叶,来访的朋友只有你。
我们同龄还未见白发,不久将一同飞上青云。
早早地在秋天的离别中感伤,依赖酒力才稍减悲伤。
穿着青衫的老司马,独自垂泪如雨纷纷。

注释

却扫:清扫。
楚山根:楚地的山脚下。
相过:来访。
唯有君:只有你。
齐年:同龄。
未白发:还未见白发。
不日:不久。
青云:高官显位。
送别:离别。
悲秋:因秋而感伤。
赖:依赖。
酒醺:酒后微醺。
青衫:古代官员低级的服装。
老司马:年长的司马官职。
落泪:流泪。
独纷纷:独自落泪不止。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送刘南夫赴任京师》。从这短短的几句话中,可以感受到深沉的情感和对友情的珍视。

"却扫楚山根,相过唯有君。"

这一句通过描写人物动作,将两个朋友在楚山之下的告别场景生动地呈现在读者面前。"相过唯有君"表达了诗人与被送别者的深厚情谊,这份情谊似乎是独一无二的。

"齐年未白发,不日上青云。"

这里表现出了对友人的担忧和不舍。在同龄之中,尚未见到白发,却要踏上追逐梦想的旅程,这里既有对未来憧憬,也有对现实无常的感慨。

"送别悲秋早,伤离赖酒醺。"

诗人通过“送别”这一特定情境,抒发了对秋天到来的忧伤和对友人的不舍。借着饮酒来缓解离愁,这种依赖也透露出一种无奈。

"青衫老司马,落泪独纷纷。"

最后一句描写的是一个老司马在穿着简单的青色衣衫中,孤独地流下了眼泪。这不仅是对过去岁月的缅怀,也是对友情难得和人生无常的一种感伤。

这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理,展现出了古代文人特有的意境和情操。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

送江瞻道之汝阴尉

少年相见已蹉跎,千里分携可奈何。

世路险艰知子少,人间忧患属予多。

二年穷巷山阳客,一棹清风颍水波。

我为离居感身世,援琴西望独悲歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送李公辅赴宰宣城

与君骑竹即同游,抱子相看发已秋。

莫惜往来勤马足,未须容易转船头。

君方搜句窗间岫,我已悬情天际舟。

抱椠石渠无所欲,劳君时致管城侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送杨念行监簿侍行赴鄂渚

楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。

京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。

莫辞送别青春满,会是相逢白发生。

饱读诗书取卿相,不应如我老无成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送复守张坰朝奉罢归

一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。

风流家世仁人后,恺悌歌谣楚俗传。

学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。

自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。

形式: 七言律诗 押[先]韵