泊长平晚望

川隐夷犹棹,春归杳霭天。

翠深交岸树,绿野望川田。

渔酒数家市,船樯何处船。

登临一回首,无限意茫然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

小舟在隐蔽的河流中缓缓划行,春天悄悄离去,天空弥漫着朦胧的雾气。
两岸翠绿的树林与河岸相依,广阔的田野远处可见稻田。
几家渔市散布在河边,挂着渔网的小船停靠何处呢?
登高远眺,回头望去,心中思绪万千,一片迷茫。

注释

川:河流。
夷犹:缓慢、悠闲。
杳霭:迷蒙、隐约。
翠深:翠绿浓郁。
交岸树:沿岸的树木。
绿野:绿色的田野。
川田:稻田。
渔酒:捕鱼和酿酒。
市:集市。
船樯:船上的桅杆。
何处船:哪一艘船。
登临:登高眺望。
回首:回头。
意茫然:思绪迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江南春景图。开篇“川隐夷犹棹,春归杳霭天”中,“川隐夷犹棹”形象地表达了河水在青山绿水间曲折流淌,宛如自然界的一幅生动画卷,而“春归杳霭天”则描绘出春日暖阳照耀下,大自然万物复苏的美好景象。

诗人通过“翠深交岸树,绿野望川田”这两句,展现了岸边树木郁郁葱葱,与河对岸绿意盎然的田野相呼应,营造出一片生机勃勃、和谐统一的自然景观。

“渔酒数家市,船樯何处船”两句,则描绘了诗人所见到的渔民生活情景。渔民在河边的小市镇上贩卖鱼类,生活平静而富足,而“船樯何处船”则表达了诗人对于那些行走于水面上的小舟的好奇与探寻。

最后,“登临一回首,无限意茫然”中,“登临一回首”表明诗人在登高临远之际,回望所见的一切,而“无限意茫然”则传达了诗人心中的无尽情感和对自然景物的深切感悟。整体而言,这首诗通过生动细腻的笔触,将读者带入一个宁静、美丽且充满生活气息的江南水乡。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

泊舟候水

一水悠悠断复连,卸帆终日小滩前。

青旗招饮篙工醉,五两敧风贾客眠。

树色远分芳草路,鸟行斜断夕阳天。

渔舟惯伴危樯宿,馈我霜鳞不用钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泊舟都梁亭二首(其二)

微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。

客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。

霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。

江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。

形式: 古风

泊舟都梁亭二首(其一)

旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号。

汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高。

梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙。

君恩许作还乡客,肯对江蓠赋广骚。

形式: 古风 押[豪]韵

范参军挽词

力学志不就,多才宦可嗟。

生平叔知己,身后妇成家。

温洛新阡茂,东吴庆系赊。

功名付儿子,文史旧生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵