恨月吟

我侬非是惜黄金,自是常娥爱负心。

初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴。

栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟。

安得深闺与收管,奈何前后误人深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

我并非吝惜黄金,而是嫦娥她本性善变。
月亮刚升起时还带着露水,刚刚圆满就转为阴天。
倚着栏杆一次又一次,喝着美酒一杯接一杯。
如何能将这月亮收藏在深闺,哎,为何它总让人失望至深。

注释

我侬:我。
非是:不是。
惜:吝惜。
黄金:月亮(这里比喻月亮如黄金般珍贵)。
自是:本来是。
常娥:嫦娥。
爱:喜欢。
负心:变化无常。
初未:刚开始。
上时:升起的时候。
犹:还。
露滴:露珠。
恰才:刚刚。
圆处:圆满的时候。
便:就。
天阴:天气转阴。
栏干:栏杆。
倚了:倚靠。
还重倚:一次又一次地倚靠。
芳酒:美酒。
斟回:斟满。
再斟:再次斟满。
安得:怎能。
深闺:深宅大院。
收管:收藏管理。
奈何:无奈。
前后:反复。
误人深:让人深深失望。

鉴赏

这首诗名为《恨月吟》,作者是宋代的邵雍。诗中以月亮为载体,表达了诗人对情感变化的细腻描绘和对爱情失落的感慨。首句“我侬非是惜黄金”,看似说不是因为金钱而遗憾,实则暗示了情感纠葛中的价值转换。接下来,“自是常娥爱负心”将月亮比作善变的嫦娥,暗示了对方的不忠,也反映了诗人心中的无奈。

“初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴”两句通过月相的变化,寓言了情感由希望到失望的过程,如同月亮从新月到满月,再由明亮转为阴暗。诗人借景抒情,表达出对美好愿望破灭的哀愁。

“栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟”描绘了诗人独自饮酒、倚栏凝望的情景,反复的动作流露出内心的苦闷和无法释怀。最后两句“安得深闺与收管,奈何前后误人深”直抒胸臆,表达了诗人对这段感情无处寄托,以及对被欺骗和误导的深深遗憾。

整体来看,这首诗以月亮为象征,运用比喻和细节描写,展现了诗人对爱情失落的深刻感受,语言含蓄而富有意境。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

春天吟

一片春天在眼前,眼前须识好春天。

春秋冬夏能无累,雪月风花都一连。

能用真腴为事业,岂防他物害暄妍。

我生其幸何多也,安有闲愁到耳边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春水短吟

雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。

长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。

绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。

满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

春尽后园闲步

绿树成阴日,黄莺对语时。

小渠初潋滟,新竹正参差。

倚杖闲吟久,携童引步迟。

好风知我意,故故向人吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

春阴(其一)

日日是春阴,春阴又复沈。

养花虽有力,爱月岂无心。

月满方能看,花开始可吟。

奈何花与月,殊不谅人深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵