偈颂六十七首(其七)

一夏九十日,看看又将半。

面门无位人,急著眼睛看。

冷地蓦相逢,脚跟红线断。

掌内握乾坤,翻身游碧汉。

堪笑当年老瑞岩,惺惺石上重呼唤。

形式: 偈颂 押[翰]韵

翻译

一个夏天有九十个日子,转眼间已过了一半。
门前空无一人,只有眼睛急切地寻找。
在寒冷中意外相遇,似红线牵绊突然断裂。
手中掌握着天地,翻转之间遨游在青天之上。
可笑当年的老瑞岩,痴情地在石上再次呼唤。

注释

一夏:一个夏季。
九十日:九十天。
看看:转眼间。
将半:即将过半。
面门:门前。
无位人:无人。
急著:急切地。
眼睛:眼睛。
冷地:寒冷的时候。
蓦相逢:意外相遇。
脚跟:脚下。
红线:象征缘分的红线。
掌内:手中。
握:掌握。
乾坤:天地。
翻身:翻转身体。
碧汉:青天。
堪笑:可笑。
当年:当年。
老瑞岩:老瑞岩(可能指人或物)。
惺惺:痴情。
石上:在石头上。
重呼唤:再次呼唤。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以简洁的语言表达了诗人对时间流逝和人生无常的深刻体悟。"一夏九十日,看看又将半",描述了夏季短暂而迅速的过去,暗示生命的易逝。"面门无位人,急著眼睛看",形象地描绘出人们在忙碌生活中急于抓住眼前事物的状态,但"面门"无定,反映出人生的不确定性。

"冷地蓦相逢,脚跟红线断",可能象征着意想不到的相遇或缘分的断裂,暗示世事难料。"掌内握乾坤,翻身游碧汉",则以夸张的手法表达出超越现实束缚,追求自由自在的精神境界,犹如在掌中掌握天地,在星河间遨游。

最后两句"堪笑当年老瑞岩,惺惺石上重呼唤",通过嘲笑老瑞岩在石头上反复呼唤的场景,寓言性地批评了执着于过往或幻象的人,提醒人们应看破虚妄,放下执念。整体上,这首诗富有哲理,体现了禅宗对生活的洞察和超脱的态度。

收录诗词(148)

释原妙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十七首(其三十五)

身贫道贫,无法可亲。

一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔。

黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。

形式: 偈颂 押[真]韵

偈颂六十七首(其四十)

封却拄杖头,结却布袋头。

大家团栾头,赤眼火柴头。

嗄,正是冤家共聚头,不妨头上更安头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂六十七首(其四十二)

巴陵设忌三转语,西峰单单只一句。

聻,逢人切忌错举。

形式: 偈颂

偈颂六十七首(其十九)

阴向鼻端灭,阳从眼里生。

会得个中意,更参三十年。

形式: 偈颂