奉和立春游苑迎春

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。

天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。

稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

华丽的车驾迎接佳节,皇帝在仙境般的宫殿等待春天的到来。
和煦的气息初显,梅花的色彩尚浅,微风轻拂新绿的柳墙。
天子举杯祝寿,如同南岳同庆,他的文采如北斗星般照耀。
渐渐地,宫廷的音乐歌声临近,龙车在傍晚时分驶出城门。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宫廷节庆活动,金舆翠辇,显然是皇帝的车驾,迎接春天到来的佳节。御苑仙宫,是指皇帝在御园中的宫殿,等待着春天的献礼。诗人通过“淑气初衔梅色浅”和“条风半拂柳墙新”,生动地描绘了初春时节的景象,梅花含苞,柳丝初现,展现了一幅生机勃勃的画面。

接着,“天杯庆寿齐南岳”一句,表明这是一场庆祝皇帝寿辰的宴会,与南岳之巅相齐,意味着威严与庄重。"圣藻光辉动北辰"则是对皇权神圣不可侵犯的一种赞颂,北辰即北极星,象征着永恒不变。

最后两句“稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉”,诗人似乎已经感受到了一丝春意中花香的气息,同时也听到了歌声和笛音渐渐靠近。"龙骖"是皇帝车驾的美称,"日暮下城闉"则描绘了皇帝在黄昏时分返回城中的场景,通过“闉”字,更增添了一种古朴典雅的气息。

整首诗通过对节庆活动的细腻描写,以及对自然景象和宫廷生活的精美刻画,展现了唐代宫廷文化的繁华与文人墨客对于皇权的崇拜。

收录诗词(34)

李适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶

地限骄南牧,天临饯北征。

解衣延宠命,横剑总威名。

豹略恭宸旨,雄文动睿情。

坐观膜拜入,朝夕受降城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和春日幸望春宫应制

玉辇金舆天上来,花园四望锦屏开。

轻丝半拂朱门柳,细缬全披画阁梅。

舞蝶飞行飘御席,歌莺度曲绕仙杯。

圣词今日光辉满,汉主秋风莫道才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

奉和送金城公主适西蕃应制

绛河从远聘,青海赴和亲。

月作临边晓,花为度陇春。

主歌悲顾鹤,帝策重安人。

独有琼箫去,悠悠思锦轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

帝幸兴庆池戏竞渡应制

拂露金舆丹旆转,凌晨黼帐碧池开。

南山倒影从云落,北涧摇光写溜回。

急桨争标排荇度,轻帆截浦触荷来。

横汾宴镐欢无极,歌舞年年圣寿杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵