拟王右丞瓜园

荷锄往瓜田,烟蔓纷广畴。

植杖未及憩,有客眷林丘。

驺哄罗户前,冠盖荫道周。

进客北堂上,藉以氍毹柔。

持杯再三跪,酌我清白酬。

时时高兴酣,矫首望神州。

长衢贯广陌,反宇注飞楼。

惠风林间翔,早晖花上浮。

新叶向蒙密,鷇雏已啁啾。

时哉物可玩,况复忘吾忧。

故人心傥尔,驾言时见求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

扛着锄头走向瓜田,烟雾缭绕的藤蔓蔓延在宽广的田野。
还未歇息,就有客人关注起周围的树林和山丘。
马车的喧闹声在门前响起,官员们的车盖遮蔽了道路。
客人被迎接到北堂之上,脚下铺着柔软的地毯。
他举杯三次跪拜,敬我一杯清澈的美酒作为答谢。
时常兴高采烈,抬头远望我亲爱的祖国。
大道贯穿广阔的原野,高楼直入云霄。
和煦的风在林间翱翔,晨光在花朵上跳跃。
新生的叶子渐渐茂密,雏鸟已在枝头啾啾叫唤。
这美好的时光适合欣赏万物,更何况能忘却忧虑。
老朋友若能如此,随时都欢迎你来访。

注释

瓜田:种植瓜类的田地。
烟蔓:烟雾般的藤蔓。
憩:休息。
眷:关注,留意。
驺哄:马车声。
冠盖:官员的车顶装饰。
荫:遮蔽。
氍毹:毛织地毯。
酌:斟酒。
清白酬:清纯的美酒作为答谢。
矫首:抬头。
神州:指中国。
长衢:大道。
反宇:高楼的屋檐。
飞楼:高耸的楼阁。
惠风:和风。
早晖:早晨的阳光。
蒙密:茂密。
鷇雏:刚孵化的小鸟。
玩:欣赏。
忘吾忧:忘记我的忧虑。
傥尔:如果这样。
驾言:驾车前来。
见求:来访。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光,诗人在瓜田间劳作之余,邀友人至家中饮酒畅谈。诗中的意象丰富,语言生动。

"荷锄往瓜田,烟蔓纷广畴" 展现了瓜田里忙碌的农事场景和夏日迷人的景色,"植杖未及憩,有客眷林丘" 则透露出诗人对于友情的期待。

"驺哄罗户前,冠盖荫道周" 描述了接待宾朋的热闹场面,而 "进客北堂上,藉以氍毹柔" 更显示出主人对客人的尊贵款待。

"持杯再三跪,酌我清白酬" 表现了诗人邀友畅饮的情景,"时时高兴酣,矫首望神州" 则透露出诗人在饮酒中获得的快乐和超脱世俗的心境。

"长衢贯广陌,反宇注飞楼" 描绘了宏伟建筑与开阔街道的壮观景象,而 "惠风林间翔,早晖花上浮" 则捕捉到了春日和煦风光中的美丽画面。

"新叶向蒙密,鷇雏已啁啾" 描述了初夏时节植物的生长和鸟儿的欢唱,"时哉物可玩,况复忘吾忧" 表达了诗人对周遭自然美景的欣赏和心灵的释放。

"故人心傥尔,驾言时见求" 则表露出了诗人对于旧友的情感寄托,以及希望通过文字与之交流的心愿。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

拟东武曲二首(其二)

我家世世山西士,二十期门从天子。

始随骠骑破祁连,晚逐楼船下䍧水。

汉北雰雰飞雪暗,海中跕跕翔鸢坠。

归来武库祭蚩尤,得从甘泉参豹尾。

何意一朝兵后期,簿责侵诬属军吏。

黄金纳赎为庶人,白首还家事田里。

结发从军七十战,利镞金痍犹可记。

龙钟虽入玉关门,止呵还遇灞陵尉。

不及金张藉旧勋,七叶华貂长富贵。

形式: 古风

拟东武曲二首(其一)

甘泉烽火照黄昏,候骑骎骎入雁门。

光禄塞前逢夜月,黄龙城下见愁云。

隐隐轻雷逐车响,颜行使者乐相望。

劳军细柳尊亚夫,持节云中赦魏尚。

自从天子乐休牛,故障遗亭岂重修。

李广不生高祖世,岂得今封万户侯。

形式: 古风

拟杜子美峡中意

天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临。

惊风借壑为寒籁,落日容云作暝阴。

岘井北抛王粲宅,楚衣南逐女媭砧。

十年不识长安道,九籥宸开紫气深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

拟杜工部九成宫

云山郁嵯峨,宫户莽轇轕。

摧峰隐驰道,镵岫启绣闼。

游鹍邈飞斗,阳马恣陵突。

危淙注铜池,翠潋漱崖骨。

落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。

凭高眺鸿洞,念古一超忽。

咄嗟有隋后,缔构穷剞劂。

徒矜昔日工,乃忘后世拙。

居为唐家保,功业何汩汩。

牛酒望幸民,岩廊卫守卒。

残松抱空偃,卧杨委新伐。

千载遍荒愁,金铺锁崷崒。

形式: 古风