送僧归吴中

閒心轻出世,远念起游方。

漱月抛茶井,眠云梦草堂。

归程指山色,去影背湖光。

欲问重来日,孤云未可量。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

心境轻松超脱尘世,远方的思念驱使我出游。
在月光下漱口,丢弃茶水于古井,梦中漫步在草堂之上。
归途中,山路指引着我,离去的身影背对着湖光。
想要询问再次来访的日子,恐怕连孤云也无法预知其量。

注释

出世:超脱尘世。
漱月:在月光下漱口。
茶井:古井。
草堂:草堂。
山色:山路。
去影:离去的身影。
湖光:湖面的光芒。
未可量:无法预知。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭的《送僧归吴中》,从字里行间流露出一种淡然超脱、悠然自得的情怀。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对远方友人的深切思念和不舍之情。

"閒心轻出世,远念起游方"两句,透露了诗人内心的淡泊与对远方朋友的牵挂。"閒心"指的是超脱世俗、心无挂碍的心境,而"远念"则是对远在他乡朋友的思念,这种思念如同游子一般,穿越时空。

接下来的两句"漱月抛茶井,眠云梦草堂"描绘了一个宁静而又充满诗意的画面。"漱月"可能是指清晨的洗漱之举,而"抛茶井"则是一种生活的情景,表达了一种简约而自在的生活态度;"眠云"和"梦草堂"更是将自然与人文结合起来,展现了诗人对自然的融入与和谐。

"归程指山色,去影背湖光"两句,则通过景物的描写来表达离别时的情感。"归程"意味着朋友即将启程返回,而"指山色"则是对即将离开的自然景色的最后凝望;"去影"和"背湖光"则暗示了诗人在朋友远去后,仍然留恋不舍的心情。

最后两句"欲问重来日,孤云未可量"表达了诗人对未来聚首时刻的期待与困惑。"欲问"意味着想要询问未来的某一天,而"重来日"则是希望朋友能再次归来;"孤云"形象地比喻了时间的流逝和难以把握,"未可量"则表达了一种对于未来不确定性的感慨。

总体而言,这首诗通过对自然景物的情感描绘,传递出一种淡泊明志、超然物外的人生态度,以及对远方朋友深切的思念和不舍。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻邵兴宗拜命

访政鸣尧鼓,旌贤走汉轮。

帝方惊主父,人已荐平津。

笔落三千健,恩颁尺一新。

归来前席问,荣路迩严宸。

形式: 五言律诗 押[真]韵

闻种谔米脂川大捷

神兵十万忽乘秋,西碛妖氛一夕收。

疋马不嘶榆塞外,长城自起玉关头。

君王别绘凌烟阁,将帅今轻定远侯。

莫道无人能报国,红旗行去取凉州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闻喜燕上赠状元叶祖洽

黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花馀。

清厢特访安危策,紫府应将姓字书。

御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍。

从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

闻琵琶

夜拍水云非故乡,未闻终曲已凄凉。

舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长。

思妇有怀停别杵,征人无语对清觞。

平时不见秦城役,馀韵空传战垒荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵