送九华道士游茅山

忽起地仙兴,飘然出旧山。

于身无切事,在世有馀闲。

日月浮生外,乾坤大醉间。

故园华表上,谁得见君还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

忽然兴起超凡之想,悠然离开旧时的山川。
对于自身并无紧要之事,世间仍有充足的悠闲时光。
在日月轮回之外,于天地广阔之中沉醉。
在故乡的仙人柱(华表)之上,谁能见到你的归来呢?

注释

忽:突然。
地仙:指超脱尘世的仙人。
出:离开。
旧山:过去的居所或故乡。
切事:紧要的事情。
馀闲:多余的闲暇时间。
浮生:短暂的人生,常用来形容世事无常。
乾坤:天地。
故园:故乡。
华表:古代的一种纪念性建筑,也象征仙境。
君:你。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士即将踏上茅山之旅的场景,诗中透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。"忽起地仙兴,飘然出旧山"表达了道士对于精神境界的向往和对自然山川的热爱。"于身无切事,在世有馀闲"则显示出道士超脱尘世烦恼、享受精神上的悠闲自在。

"日月浮生外,乾坤大醉间"一句通过宇宙之大的比喻,形象地描绘了道士对于时间和空间的超然态度,以及内心深处的醉人间世。"故园华表上,谁得见君还"则是对即将离去的道士的一种祝愿或惆怅之情,表达出诗人对友人的思念和不舍。

整首诗语言清新自然,意境辽阔,是一首充满了仙风道骨的送别诗。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

送人南游

凡游南国者,未有不蹉跎。

到海路难尽,挂帆人更多。

潮沙分象迹,花洞响蛮歌。

纵有投文处,于君能几何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送人宰吴县

海涨兵荒后,为官合动情。

字人无异术,至论不如清。

草履随船卖,绫梭隔水鸣。

唯持古人意,千里赠君行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送人宰德清

乱世人多事,耕桑或失时。

不闻宽赋敛,因此转流离。

天意未如是,君心无自欺。

能依四十字,可立德清碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送人游江南

满酌劝君酒,劝君君莫辞。

能禁几度别,即到白头时。

晚岫无云蔽,春帆有燕随。

男儿两行泪,不欲等闲垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵