送陈明府归衡阳

雏鹤兼留下,单车出柳烟。

三年两殊考,一日数离筵。

久别湖波绿,相思岳月圆。

翠萝曾隐处,定恐却求仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

幼鹤也留下了,我独自骑车穿过柳树林的烟雾。
三年间两次不同的考核,每天都有数次离别宴席。
长久未见,湖水依旧碧绿,思念中月亮圆满如镜。
想起那翠绿的藤萝曾隐藏的地方,恐怕我也会寻求成仙之道。

注释

雏鹤:幼小的鹤鸟。
单车:一辆马车或自行车,这里指独自出行。
殊考:特殊的考核或考试。
离筵:离别宴会。
湖波绿:湖水碧绿。
岳月圆:山上的月亮圆满。
翠萝:翠绿的藤萝。
求仙:寻求成仙的道路,可能指修炼或超脱尘世。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品,名为《送陈明府归衡阳》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对远去友人的思念和不舍。

“雏鹤兼留下,单车出柳烟。”这里用了比喻的手法,将行者比作初学飞翔的小鹤,用“单车”形容其孤独与独立。同时,通过“柳烟”的描绘营造了一种春日离别的氛围。

“三年两殊考,一日数离筳。”这两句表达了时间流逝和分别时光的长短不一。三年在相隔的情况下显得特别漫长,而一日之久却又像是在细数着每一次离别的苦楚。

“久别湖波绿,相思岳月圆。”诗人通过对自然景物的描写,表达了对远方友人的深切思念。湖水变绿和山月如盘,都成了思念的寄托。

“翠萝曾隐处,定恐却求仙。”最后两句则透露出一种超脱世俗、向往神仙的意境。“翠萝”指的是茂密的竹林,而“曾隐处”说明诗人与友人可能在这样的环境中有过交集或共鸣。这里表达了对美好时光的怀念,以及面对离别后的无奈和向往超凡脱俗的心态。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深情且复杂的情感世界,既有对友人的思念,也有对美好时光的留恋,以及面对离别时的无力感和超脱之想。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

送陈樵下第东归

青山烹茗石,沧海寄家船。

虽得重吟历,终难任意眠。

砧疏连寺柳,风爽彻城泉。

送目红蕉外,来期已杳然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送林宽下第东归

为君惆怅惜离京,年少无人有屈名。

积雪未开移发日,鸣蝉初急说来程。

楚天去路过飞雁,灞岸归尘触锁城。

又得新诗几章别,烟村竹径海涛声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送翁员外承赞

谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。

衣锦还乡翻是客,回车谒帝却为归。

凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。

已分十旬无急诏,天涯相送只沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送翁拾遗

还家俄赴阙,别思肯凄凄。

山坐轺车看,诗持谏笔题。

天开中国大,地设四维低。

拜舞吾君后,青云更有梯。

形式: 五言律诗 押[齐]韵