此挽联以沉痛之情感，悼念外舅凌端先生。上联“享甥馆逾十年，愧南纪无能，易箦遗言终有负”中，“享甥馆”点明了与外舅相处之久，逾越十年，而“愧南纪无能”则表达了对未能在南纪有所作为的自责。“易箦遗言”则暗示了外舅临终前的嘱托，而“终有负”则表明了对此深感遗憾和内疚。
下联“居垩庐才六月，痛昌黎又逝，抚棺长恸更何辞”中，“居垩庐”指居住在简陋的居所，仅六个月，便失去了昌黎（可能是指某位重要人物，此处为泛指）。“痛昌黎又逝”表达了对昌黎去世的深切哀痛。“抚棺长恸”则是对外舅离世的悲痛之情，难以言表。“更何辞”则表达了无法用言语表达的悲伤和无奈。
整体而言，此挽联通过对比时间的长短，以及对失去亲人的痛楚，展现了对逝者的深深怀念和哀悼之情。
