贺新郎(其五)夜来月色可人,兰香满室,再用前调

碾破长空绿。看银蟾、一轮似水,照人清独。

缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲。

忽散作、天花芬馥。

帝子双双来洞户,炯肌肤、冰雪颜如玉。

愁易老,意难足。楚江万顷疏汤沐。

想佳人,依然携手,碧云修竹。

葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木。

速就我、同倾湘醁。

追忆兰亭当日事,尽凄凉、也胜卢仝屋。

应不到,羡金谷。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

碾碎了天空的绿色,观赏那轮如水的银月,照亮了孤独的人们。
轻盈的风摇动着环佩,仿佛是仙子美妙的乐曲。
忽然间,它散开成满天芬芳的花朵。
仙女们成双成对地来到洞府,肌肤洁白如冰雪,容貌如玉般晶莹。
忧虑使人衰老,但美景难以满足。楚江浩渺,如同稀疏的温泉沐浴。
想象着美人依旧携手同行,穿越碧云和修竹之间。
这片小小的葱翠玲珑之地,比千重夏日的树木还要清凉。
让我们一同品尝湘酒,追忆兰亭昔日的盛会。
尽管凄凉,也胜过卢仝的居所。
她们应该不会羡慕金谷园的奢华。

注释

碾破:形容用力压碎。
银蟾:明亮的月亮。
英茎:指仙子或美人的形象。
洞户:仙境的门户。
炯肌肤:肌肤鲜明如玉。
万顷疏汤沐:广阔江面像稀疏的温泉。
湘醁:湘江特产的美酒。
兰亭:古代名亭,与书法聚会有关。
卢仝屋:卢仝的居所,暗指简陋。
金谷:西晋富豪石崇的别墅,象征奢华生活。

鉴赏

这首宋词《贺新郎·其五》描绘了一幅月夜清幽的画面。"碾破长空绿",形象地写出月光洒落大地,如同绿色的粉末被碾碎,明亮而宁静。"银蟾一轮似水",比喻皎洁的月亮如清澈的水面,映照出人的孤独与清寂。

"缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲",运用了仙子的意象,暗示月光下若有若无的轻风仿佛吹动了仙女的环佩,带来美妙的乐声。接着,"天花芬馥"描绘出月光如花般绽放,香气四溢,营造出神秘而美好的氛围。

"帝子双双来洞户",将月宫中的仙女比作降临人间的仙子,她们肌肤洁白如冰雪,容貌如玉,增添了神秘和浪漫色彩。然而,词人感叹时光易逝,美景难留,"愁易老,意难足",表达了对美好瞬间的珍惜和对岁月流逝的感慨。

下半阙转向现实,"楚江万顷疏汤沐",以江水比喻佳人的柔情,想象她如浴在月光下的楚江中,与词人共享此刻。"葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木",赞美佳人的清雅气质胜过繁盛的夏日树木。词人邀请佳人共饮美酒,回忆起往昔的兰亭聚会,虽然如今孤寂,但仍胜过卢仝的居所,流露出对过去的怀念。

最后,词人以"应不到,羡金谷"收尾,表达对佳人无法一同享受这月夜之美的遗憾,同时也暗含对奢华生活的向往。整首词情感丰富,意境优美,展现了词人对月夜美景的独特感受和对佳人的深深思念。

收录诗词(69)

赵以夫(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》

  • 字:用父
  • 号:虚斋
  • 籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)
  • 生卒年:1189-1256

相关古诗词

贺新郎(其二)次刘后村

葵扇秋来贱。阿谁知、初回轻暑,又教题遍。

不是琵琶知音少,无限如簧巧啭。

倩说似、长门休怨。

莫把蛾眉与人妒,但疏梅、淡月深深院。

临宝鉴,欲妆懒。少时声价倾梁苑。

到中年,也曾落魄,雾收云卷。

待入汉庭金马去,洒笔长江滚滚。

好留取、才名久远。

过眼荣华俱尘土,听关睢、盈耳离骚婉。

歌不足,为嗟叹。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)送郑怡山归里

载酒阳关去。正西湖、连天烟草,满堤晴絮。

采翠撷芳游冶处,应和娇弦艳鼓。

看柳外、画船无数。

万顷琉璃浑镜净,陡风波、汹汹鱼龙舞。

谈笑里,遽如许。流觞满引浇离绪。

便东西、斜阳立马,绿波前浦。

自是莼鲈高兴动,恰值春山杜宇。

漫回首、软红香雾。

咫尺佳人千里隔,望空江、明月横洲渚。

清梦断,恨如缕。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)四明送上官尉归吴

满酌蓬莱酒。最苦是、中年作恶,送人时候。

一夜朔风吹石裂,惊得梅花也瘦,更衣袂、严霜寒透。

卷起潮头无丈尺,甚扁舟、拍上三江口。

明月冷,载归否。分携欲折无垂柳。

但层楼徙倚,两眉空皱。

海阔天高无处问,万事不堪回首。

况目断、孤鸿去后。

玉样松鲈今正美,想子真、微笑还招手。

且为我,饮三斗。

形式: 词牌: 贺新郎

桂枝香(其二)四明中秋

青霄望极。际万里月明,无点云色。

一片冰壶世界,水乡先得。

年年客里惊秋半,倚西风、鬓华吹白。

觅闲无路,相逢且醉,好天凉夕。听曲曲、仙韶促拍。

趁画舸飞空,雪浪翻激。行乐风流,暗省旧时京国。

插空翠巇连星麓,但波痕、浮动金碧。

不如归去,扁舟五湖,钓竿渔笛。

形式: 词牌: 桂枝香