满江红.思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。

何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

形式: 词牌: 满江红

翻译

我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。
什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!

注释

左:违背,不合。
步,一作埠。
山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。
在江苏省六合东南,南临大江。
瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。
左:左计,不适当的策划。

鉴赏

这首词以"我梦扬州"开篇,表达了对扬州的深深思念。词中通过描绘隋堤绿柳在烟雾中的景象,以及潮水拍打着瓜步月色和雨后红桥的凄凉,展现了扬州的朦胧美与落寞感。"更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗"一句,运用比喻,暗示了词人心中的遗憾和不完整。

接下来,词人表达了对归乡生活的向往,希望能隐居江村或登楼静卧,过上与世无争的生活。他想象有诗人好友相伴,饮酒作乐,花径增添新意,沙鸥悠闲自在。然而,结尾处"将白头供作折腰人,将毋左"则透露出词人虽然渴望归隐,但又不得不面对现实,为生活所迫的无奈心情。

总的来说,这首《满江红·思家》情感深沉,通过对扬州美景的描绘和对理想生活的向往,表达了词人对家乡的眷恋和对现实的感慨。

收录诗词(78)

郑燮(清)

成就

不详

经历

书画家、文学家。名燮,汉族。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归

  • 字:克柔
  • 籍贯:江苏兴化
  • 生卒年:1693—1765

相关古诗词

踏莎行.无题

中表姻亲,诗文情愫,十年幼小娇相护。

不须燕子引人行,画堂到得重重户。

颠倒思量,朦胧劫数,藕丝不断莲心苦。

分明一见怕销魂,却愁不到销魂处。

形式: 词牌: 踏莎行

宿野庙

众响渐已寂,虫于佛面飞。

半窗关夜雨,四壁挂僧衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

天公丧母地丁忧,万里江山尽白头。

明日太阳来作吊,家家檐下泪珠流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

过小孤山

古县萧条对岸开,大江行色榜人催。

水多风处轻抬眼,浮出青山似覆杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵