听郑三弹双韵子歌

寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。

朱霞秀色妙公子,理弦灯下声亭亭。

游丝两两挂孤月,双声应手无留停。

月寒照户砌虫泣,云冻出浦边鸿征。

苍蝇扑纸窗欲透,蜾蠃穴桑儿未成。

琵琶宽详双韵切,含凄尽向弦中说。

酒酣疏绮杂娱嬉,谁道壮夫心更折。

一从敌骑下河南,学得声容难辨别。

鹧鸪金屋沸歌吹,鼠头宝陌行靴袜。

帕腰慢舞作弯弧,捉耳釂觞真折馘。

眼前犹听旧歌辞,凤韶岂独锵虞时。

罢弹三喟寝不熟,风定寒江静夜悲。

形式: 古风

翻译

寒冷的窗户上积雪晶莹,如玉壶中的风折断了屋檐的冰层。
红霞中公子的风采出众,他在灯下调试琴弦,声音清脆悠扬。
游丝在孤独的月光下交错,琴声流畅无阻。
冷月照进屋内,虫鸣声声,云层冻结,大雁南飞。
苍蝇拍打窗户想穿透,蜾蠃还在桑树洞中忙碌未成。
琵琶的旋律宽广而深情,所有的悲伤都倾诉在琴弦之间。
酒醉后轻抚丝织品,笑声歌声交织,谁说壮志男儿心易碎。
自从战事南下黄河,学来的技艺难以分辨。
金屋中鹧鸪的歌声热闹,街头巷尾鼠辈们穿着华丽。
舞者缓慢地扭动腰肢,仿佛弯弓射箭,抓耳饮酒豪情万丈。
还能听到往昔的歌曲,不只是虞舜时代的凤鸣。
弹完琴后长叹三次,却无法入睡,夜晚的寒江在风定后更显悲凉。

注释

寒窗:寒冷的窗户。
虚明:明亮。
玉壶:比喻清澈如玉的环境。
层檐冰:屋檐上的冰层。
朱霞:红色的晚霞。
妙公子:出色的人物。
理弦:调弦。
亭亭:清脆的声音。
游丝:飘荡的蛛丝。
孤月:孤独的月亮。
双声:和谐的音符。
无留停:流畅无阻。
砌虫:屋檐下的昆虫。
泣:悲鸣。
云冻:云层冻结。
浦边鸿:江边的大雁。
蜾蠃:一种寄生蜂。
儿未成:幼虫未完成。
琵琶:乐器。
宽详:宽广深情。
凤韶:凤凰的鸣叫。
锵虞时:虞舜时代的音乐。
喟:叹息。
寝不熟:难以入睡。
风定:风停。
寒江静夜:寂静的夜晚江面。

鉴赏

这首宋诗《听郑三弹双韵子歌》是游九言所作,描绘了诗人聆听郑三演奏双韵子歌的独特情境。首句“寒窗积雪生虚明”以冬日积雪的窗户为背景,渲染出清冷寂静的氛围。接着,“玉壶风折层檐冰”写室外风力强劲,连屋檐上的冰也折断,暗示了环境的严寒。

“朱霞秀色妙公子,理弦灯下声亭亭”通过比喻,将郑三比作朱霞般秀美的公子,他在灯下弹奏,琴声悠扬。“游丝两两挂孤月”进一步描绘了夜晚的宁静,琴声与月光交织,营造出一种空灵的意境。

“双声应手无留停”赞美郑三技艺高超,琴音流畅自如。“月寒照户砌虫泣,云冻出浦边鸿征”借景抒情,寒冷的月光和凝固的云彩映衬出诗人内心的哀愁。

接下来,诗人通过“苍蝇扑纸窗欲透,蜾蠃穴桑儿未成”等细节,形象地描绘了听者全神贯注的状态,以及音乐对周围环境的影响。然后,琵琶的宽广与深情被巧妙地融入到“宽详双韵切,含凄尽向弦中说”,表现出音乐的情感深度。

“酒酣疏绮杂娱嬉,谁道壮夫心更折”描述了在欢宴中,人们沉醉于音乐,但诗人却因郑三的演奏而内心触动。“一从敌骑下河南,学得声容难辨别”暗指郑三的技艺超越常人,可能曾有过战乱中的磨砺。

“鹧鸪金屋沸歌吹,鼠头宝陌行靴袜”描绘了奢华的宫廷生活,与郑三的民间技艺形成对比。“帕腰慢舞作弯弧,捉耳釂觞真折馘”则通过夸张的动作,表现了听众的热烈反应。

最后,“眼前犹听旧歌辞,凤韶岂独锵虞时”表达了对传统音乐的怀念,认为郑三的演奏能唤起人们对古代凤韶乐的共鸣。“罢弹三喟寝不熟,风定寒江静夜悲”以深夜的宁静和悲凉收尾,留下余音袅袅,引人深思。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了郑三精湛的音乐技艺以及诗人对其深深的感受和评价。

收录诗词(31)

游九言(宋)

成就

不详

经历

初名九思。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江川绿事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(1188),监文思院上界。后入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元年(1196),起为江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟为淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。有语录诗文集,已佚,后人辑为《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》

  • 字:诚之
  • 号:默斋
  • 籍贯:建阳(今属福建)
  • 生卒年:1142-1206

相关古诗词

园鹤

掷米不盈掬,群雀下阶除。

昂昂圃中鹤,饭糗不可呼。

嬉翔白云外,饮啄青山隅。

日淡烟水乡,风晒翎羽舒。

群鸡汝自况,乘轩我何拘。

秋原忽清唳,杳杳闻碧虚。

志士甘水菽,三四羞猿狙。

寄语飞鸣侣,悠悠差自如。

形式: 古风

杨忠襄墓

山云起兮阴阴,木啸风兮萧森。

骨荒榛兮颓隧,野鸟怨兮清音。

噫丙午兮燕安,蔼荐绅兮多盘。

系苞桑兮弗戒,渝旧好兮开边。

衅生兮召戎,澒大地兮尘蒙。

粲承干兮百载,莽夷门兮庙宫。

我踰邠兮梁山,蛇荐食兮江干。

拥貔貅兮首鼠,纷雅拜兮后先。

独立兮慨陈,人自靖兮此身。

宁为鬼兮赵氏,肯涅缁兮虏庭。

肴醑饲兮苟哺,弗自知兮貌赪。

握玉麟兮拜犬豕,曾莫嗅兮膻腥。

岂曰余兮独死,汝尸坐兮偷生。

振英声兮阶下,气烈动兮清宁。

凛名义兮身世,九鼎重兮一羽轻。

翳翳兮幽藏,颓阳照兮山荒。

发毛爪齿兮一世同腐,庙貌圭衮兮千古之光。

春秋兮代谢,勿替兮烝尝。

形式: 古风

夜色

夜色正幽悄,梦回常自悲。

悠悠节物改,冉冉心事非。

儿嬉意不足,搔首忽成丝。

炎寒扇洪垆,橐籥日煎治。

冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑。

功名难力致,志勉与心期。

旦昼多营营,至此盍停思。

谁能澄夜气,一息存端倪。

五更百虑起,嘹嘹听啼鸡。

形式: 古风

秋雨叹

戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。

高檐流泻下檐溢,旅人愁绝居人冤。

市井滂沱岂足计,老农涕泣犹辛酸。

两年巨川舟楫乱,田莱风过生微澜。

会稽涌溢鉴湖水,黄岩移徙陶家山。

积骸荒沟如敝屣,馀生骨立皮肤乾。

秋来黄云蔽满野,瘦妻弱稚期朝餐。

谁知造化不可料,恩加鱼鳖嬉禾田。

日光弗睹动逾月,瓦鸣昼夜愁珊珊。

安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还。

腐儒抚事泥灾变,频搔白首空??。

形式: 古风