过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩无咎右司

辽东归老白襦裙,名字何堪遣世闻。

便谓与公长契阔,不知留语故慇勤。

诗章有便犹应寄,禄米无多切莫分。

倘见右司烦说似,每因风月怆离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

我已决心在辽东度过晚年,穿着朴素的白裙,这样的名字实在不配在世间流传。
即使我假装与你长久分离,却不知你曾如此殷勤地留下话语。
如果有适合的诗篇,我还是会寄给你,但我的俸禄微薄,千万不要再分给我了。
如果你见到右司,请代我诉说,每当想到风月,我都会因离群而感伤。

注释

辽东:指辽东地区,古代中国的东北部。
归老:指退休或安度晚年。
白襦裙:白色的上衣和裙子,形容朴素的衣着。
何堪:怎能承受,表示不愿提及。
世闻:世人知晓,指名声。
便:如果,假如。
契阔:分离、久别重逢之意。
留语:留下的话语,可能是指过去的约定或叮嘱。
慇勤:殷勤,指对方的深情厚意。
诗章:诗歌篇章。
禄米:俸禄和粮食,古代官员的收入。
切莫:千万不要。
右司:古代官职名,这里指代某位有权势的人。
烦说似:麻烦转告类似的话。
风月:泛指美好的时光或景色,也暗指情感。
怆离群:因孤独或离别而感到悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了诗人归隐辽东后的感慨和对友人芮国器及韩无咎右司的思念之情。首句“辽东归老白襦裙”描绘了诗人年迈归隐的形象,穿着朴素,暗示了淡泊名利的生活态度。次句“名字何堪遣世闻”流露出对世人关注的不屑,透露出一种超脱尘世的孤寂。

“便谓与公长契阔”表达了诗人与芮国器友情深厚,即使相隔遥远,仍感到亲近。然而,“不知留语故慇勤”又反映出他对芮国器殷勤叮嘱的感激,体现了深厚的友谊。诗人希望在诗歌中传递消息,“诗章有便犹应寄”,表达了对友情的珍视和对通信的渴望。

“禄米无多切莫分”一句,既是对友人的关心,也是对自己生活的自嘲,暗示了生活的清贫。最后,诗人恳请芮国器将他的离群之感转达给韩无咎右司,每当提及风月,都会勾起他对过去的怀念和孤独的情绪。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深情厚谊以及对归隐生活的独特感受。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄

巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真。

少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻。

本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。

朝来冻手题诗寄,莫笑攲斜字不匀。

形式: 七言律诗 押[真]韵

过江山县浮桥有感

堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。

滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。

枯蘖敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。

宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

过村店有感

细篾络丹柿,枯篱悬碧花。

炊烟生旅灶,野水漱寒沙。

栖鸟争投树,归牛自识家。

恍然游蜀路,搔首忆天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过邻曲

黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。

耆老往来无负戴,比邻问道有提携。

暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑。

共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵