从天平节度使游平流园

池塘静于寺,俗事不到眼。

下马如在山,令人忽疏散。

明公有高思,到此遂长返。

乘兴挈一壶,折荷以为盏。

入竹藤似蛇,侵墙水成藓。

幽鸟不识人,时来拂冠冕。

沿流路若穷,及行路犹远。

洞中已云夕,洞口天未晚。

自怜不羁者,写物心常简。

翻愁此兴多,引得嵇康懒。

形式: 古风

翻译

池塘静谧深藏寺,世俗之事无从见。
下车如至山间游,心境顿时宽广舒展。
尊贵的先生思绪高远,至此愿长久停留。
兴致勃勃提壶而来,摘荷叶作杯盏。
竹藤缠绕如蛇舞,水迹斑驳墙上生苔藓。
幽静鸟儿不知人,偶尔飞过轻拂帽檐。
沿溪小径看似尽头,实则路途尚长远。
洞内已近黄昏时,洞口外天色尚早。
自嘲我这不受拘束之人,描绘事物总显简洁。
忧虑这雅兴太浓,连累嵇康也懒得动弹。

注释

寺:寺庙。
俗事:世俗事务。
下马:下车。
疏散:心情舒畅。
高思:高远的思想。
乘兴:带着兴趣。
折荷以为盏:摘荷叶做酒杯。
侵墙水成藓:水渍使墙壁长出青苔。
拂冠冕:轻轻拂过帽子。
穷:尽头。
云夕:黄昏。
不羁:不受拘束。
懒:懒散。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的寺庙池塘景象,远离尘嚣,连马匹下榻也似置身于山中,给人以超然物外之感。诗中的“明公”有着高远的思想,在此地便决定长久停留。诗人借着兴致随手携带一壶酒,用荷叶作为酒盏,体现了一种超脱世俗的悠闲情怀。

诗中还通过对自然景物的细腻描写,如竹藤蜿蜒如蛇,水流侵墙长成苔藓,以及幽深处的鸟儿不识人间往事,只在时而至时拂过行人的帽子,展现了诗人与自然和谐共生的情境。

“沿流路若穷”一句,则透露出诗人漫步于溪流之旁,虽路途似乎走到尽头,但行进中仍旧觉得路程尚远。最后,“洞中已云夕,洞口天未晚”两句,更形象地表达了时间在不同空间的感知差异。

诗人的自我怜悯,以及对物质世界的简单写照,流露出一种超脱世俗的胸怀。而“翻愁此兴多,引得嵇康懒”则是诗人通过这次游园的经历,触发了对古代隐逸之士嵇康的怀念,表达了一种向往自然、追求精神自由的心境。

收录诗词(110)

曹邺(唐)

成就

不详

经历

一作邺之。晚唐诗人。与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以才颖最佳。曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务

  • 字:业之
  • 籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)
  • 生卒年:约816~875

相关古诗词

文宗陵

千年尧舜心,心成身已殁。

始随苍梧云,不返苍龙阙。

宫女衣不香,黄金赐白发。

留此奉天下,所以无征伐。

至今汨罗水,不葬大夫骨。

形式: 古风 押[月]韵

风人体

出门行一步,形影便相失。

何况大堤上,骢马如箭疾。

夜夜如织妇,寻思待成匹。

郎只不在家,在家亦如出。

将金与卜人,谲道远行吉。

念郎缘底事,不具天与日。

形式: 古风 押[质]韵

东武吟

心如山上虎,身若仓中鼠。

惆怅倚市门,无人与之语。

夜宴李将军,欲望心相许。

何曾听我言,贪谑邯郸女。

独上黄金台,凄凉泪如雨。

形式: 排律 押[语]韵

代罗敷诮使君

常言爱嵩山,别妾向东京。

朝来见人说,却知在石城。

未必菖蒲花,只向石城生。

自是使君眼,见物皆有情。

麋鹿同上山,莲藕同在泥。

莫学天上日,朝东暮还西。

形式: 古风